Translation - art & business » Subtitling »
subtitling tool
Thread poster: jaymin
jaymin
jaymin
Canada
Local time: 13:12
German to Korean
+ ...
Jan 30, 2010

hello, all

Can anyone recommend me a convenient tool to add subtitle to movie clips? The movie format could be avi, wmv, and mov. What kind of s/w do you guys use when you do subtitling project on Windows OS?

Thanks in advance.
 
Trinh Do
Trinh Do  Identity Verified
Australia
Member (2007)
English to Vietnamese
+ ...
Subtitling tool Jan 31, 2010

Subtitle Workshop. Easy to use.
 
Laura Blanc
Laura Blanc  Identity Verified
United States
Local time: 13:12
English to Spanish
This what I use and it is free (Subtitle Workshop) Jan 31, 2010

I send you the link

http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1

Good luck,

Laura
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

subtitling tool







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »