This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '23 eng>fra audio tactile line marking Barrette sonore / bande d'alerte sonore / bande de rive sonore pro closed ok
- Sep 30 '21 eng>fra is at most any of the following: au maximum comme indiqué ci-après pro closed no
- Nov 25 '20 eng>fra NB SFH Maison unifamiliale nouvellement construite pro closed no
3 Nov 19 '20 eng>fra whisper silent operation fonctionnement ultrasilencieux pro closed ok
4 Nov 7 '20 eng>fra Dry Electrolytic Conductivity Detector Détecteur de conductivité electrolytique sèche pro closed ok
4 Sep 3 '20 eng>fra jetting lançage à l'eau pro closed ok
- Aug 22 '20 eng>fra adjusted downward réglé à un niveau inférieur pro closed no
3 Aug 20 '20 eng>fra o-ring joint torique pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>fra OS&D (Overage, Shortage, Damage and Mislabeled) surplus, manque (ants) , dommage(s) , défaut(s) (erreur(s)) d'étiquetage pro open no
- Apr 17 '16 eng>fra opaline optic optique opale pro closed ok
2 Apr 19 '15 eng>fra commissioned mis en service pro closed ok
4 Mar 2 '15 eng>fra parts are formed in the same number as holes are provided pièces sont façonnées en nombre égal à celui des trous pro closed ok
4 Jan 31 '15 eng>fra MRO facility établissement/usine de maintenance ( de réparation et de révision) pro closed ok
4 Aug 24 '14 eng>fra R.O.G it and see! faites-le s'élever au-dessus du sol / décoller et regardez! pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>fra natural source zone depletion atténuation naturelle de la zone source pro closed ok
4 Jul 3 '14 eng>fra Journey painter peintre compagnon pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>fra stage support pro closed ok
- Feb 9 '14 eng>fra feeder table table de chargement pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>fra live ammonia valve vanne du circuit d'ammoniac active/ouverte pro closed ok
- Nov 12 '13 eng>fra rumenal bolus bolus ruminal pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>fra rundown tanks réservoirs de recette pro closed ok
4 Nov 5 '13 eng>fra furnace back passes passages arrière du foyer pro closed ok
4 Oct 28 '13 eng>fra dust core noyau à poudre de fer pro closed ok
- Oct 7 '13 eng>fra high-tensile strengh forte résistance à la traction pro closed ok
- Sep 28 '13 eng>fra CFBC (Circulating Fluidized Bed Combustion) cfbc (lit fluidisé circulant) pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>fra Tmin on pesee régler le Tmin de pesée pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>fra tubing power tong clé à commande hydropneumatique pour tubes (tubage) pro closed ok
4 Aug 30 '13 eng>fra couvette bac /présentoir pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>fra Aluminium oxide blast clean compressor wheels nettoyage des ailettes de compresseur par sablage à l'oxyde d'aluminium pro closed ok
- Jul 20 '13 eng>fra Turning point station de mire tournante pro closed ok
- Jun 30 '13 eng>fra seconded mutés temporairement pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>fra Cal 2 réactif cal 2 pro open no
4 Jun 19 '13 eng>fra Production d'emballages verre et métal réduire/réduction de l'épaisseur pro closed ok
- Dec 20 '12 eng>fra active gas impregnated capacitors condensateurs imprégnés de gaz actif pro closed no
- Mar 5 '12 eng>fra Reverse flow restriction valve clapet anti-retour ( débit inversé) pro closed ok
- Feb 25 '12 eng>fra process guarantees si des garanties du taux de métal du processus résiduel sont exigées pro closed ok
2 Jan 23 '12 eng>fra bar with a hole drilled through it barre perforée avec un trou pro closed ok
4 Jan 2 '12 eng>fra that blends intricate (Tissu B) Texture à la fois très dense et fine pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>fra to complete health and other arrival formalities de remplir les formalités sanitaires et autres formalités d'arrivée (entrée) pro closed ok
3 Oct 28 '11 eng>fra combined to store stored words combinées pour stocker des mots mémorisés pro closed ok
4 Oct 26 '11 eng>fra sensitizer-induced ..provoqué par un (agent) sensibilisant pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>fra GIGO (Garbage In - Garbage Out) faux en entrée , faux en sortie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered