This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '13 esl>eng lucha campal pitched struggle pro closed no
- Feb 23 '13 esl>eng ten un gesto stand up for your natural areas (spaces)/show that you care for your natural areas (spaces) pro closed ok
- Dec 5 '12 esl>eng una tela de encaje finely layered (on the palate) pro closed ok
- Jul 28 '10 esl>eng Temática motif pro closed no
- Oct 27 '09 esl>eng Un estilo de gestion diferente. A different management style pro closed ok
- Oct 3 '09 esl>eng satisfacer el gusto cater to your taste for pro closed ok
- Feb 26 '09 esl>eng al alcance de cualquier bolsillo affordable for any budget pro closed no
- Nov 19 '08 esl>eng desbravadora challenging pro closed no
4 Nov 3 '08 esl>eng cuenta aduanera de garantia customs guarantee account pro closed no
4 Oct 30 '08 esl>eng fecha mínima y fecha máxima earliest date and latest date pro closed ok
- Sep 21 '08 esl>eng situación física de sus nodos physical layout (or deployment) of its nodes pro closed ok
- Jul 23 '08 esl>eng que aprenda constantemente de las nuevas realidades ever adaptive to the emerging realities (trends, developments) pro closed ok
- May 8 '08 esl>eng ¿Que nos define? What are we about? pro closed ok
4 Apr 6 '08 esl>eng Tengámoslo presente para planificar en el tiempo lanzamientos y acciones de X Let's bear it in mind to plan in due course advertising campaigns (blitzes) and actions of (for) pro closed ok
4 Nov 27 '07 esl>eng Trabajar en calidad work in tandem/go hand and hand + with quality pro closed no
4 Jan 26 '07 esl>eng bufete de marketing marketing firm/company pro closed ok
- Oct 15 '06 esl>eng guiado por las estrellas recién delatadas por el sol poniente guided by the rising stars unveiled by the retreating sun pro closed ok
- Apr 24 '06 esl>eng sujetos de créditos eligible for credit pro closed ok
- Apr 21 '06 esl>eng Normativa Europea European Standard pro closed no
- Nov 18 '05 esl>eng mercado natural immediate market/sales to immediate family members and friends pro closed ok
4 Oct 20 '05 esl>eng gestores managers pro closed no
4 Aug 18 '05 esl>eng prodigar acciones step up (intensify) efforts/measures pro closed ok
4 Jun 5 '05 esl>eng pasar a segundo termino become secondary pro closed no
- Jun 5 '05 esl>eng explotar al máximo get the most out of... pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng flishar iron/pleat pro closed ok
- Oct 21 '04 esl>eng una publicidad más jóven y cercana a rejuvenated and warmer advertising campaign pro closed no
- Aug 24 '04 esl>eng Servicios al cliente client service area/department pro closed ok
- Aug 12 '04 esl>eng hora del centro central standard time pro closed ok
4 Mar 31 '04 esl>eng ha entrado de lleno has made a full-fledged entry (into) pro closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng Apostando al futuro forward-looking company pro closed no
4 Feb 27 '04 esl>eng derechos escalonados staggered fees pro closed no
- Feb 27 '04 esl>eng "sin fronteras" borderless pro closed no
4 Feb 26 '04 esl>eng llevar a feliz término lead to successful completion/bring to fruition pro closed no
- Feb 11 '04 esl>eng ir de la mano team up pro closed ok
- Dec 5 '03 esl>eng atalaya platform pro closed ok
- Nov 30 '03 esl>eng carácter sostenible y proyección exterior self-supported and projection abroad or beyond its borders pro closed no
- Nov 29 '03 esl>eng Ver oración puts the final touches pro closed ok
4 Nov 6 '03 esl>eng desalinear separate/detach pro closed ok
- Oct 21 '03 esl>eng plan de mercadeo y mercadotecnia Sales and marketing plan pro closed ok
- Sep 29 '03 esl>eng freno disincentive/hurdle pro closed ok
- Sep 10 '03 esl>eng concordato corporate reorganization proceedings pro closed ok
- Aug 21 '03 esl>eng ventana abierta open portal/platform pro closed ok
3 Jun 4 '03 esl>eng Vespa de bolsillo A scooter/bike pro closed ok
- Apr 15 '03 esl>eng espacio mental mindset pro closed ok
- Feb 27 '03 esl>eng tonos con brillo de seda shiny silky tones pro closed ok
- Feb 27 '03 esl>eng ¡Tinte permanente que da color al cabello mientras lo repara! permanent dye that colors... and rebuilds your hair too!! pro closed ok
4 Feb 25 '03 esl>eng en comodato on (as) gratuitous loan pro closed ok
- Feb 9 '03 esl>eng operaciones sailing schedule pro closed no
- Jan 15 '03 esl>eng donde se respira el arte y el diseño imbibed with art and design pro closed ok
- Nov 20 '02 esl>eng ronda de negocios business rally pro closed ok
Asked | Open questions | Answered