Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '15 eng>rus Drill Pipe Intervention Risers Водоотделяющая колонна для буровой трубы pro closed no
- Sep 18 '15 eng>rus Neoprene/EPDM/SBr closed cell foam Пеноматериал с закрытыми ячейками( порами) pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>rus self-perpetuating обеспечивает преемственность pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>rus fund is rebalanced Фонд перебалансируется pro closed no
4 Aug 4 '15 rus>eng цуг-биопсия endometrial scratch biopsy (ESB), scratch biopsy, endometrial biopsy, endometrial injury pro closed no
4 Aug 4 '15 eng>rus Procedure for civil tax liabilities Порядок взыскания и обжалования задолженности по налогам граждан pro closed no
- Aug 4 '15 rus>eng Рулонируемые металлоконструкции rollable metal constructions, rollable metal structures pro just_closed no
- Aug 3 '15 eng>rus inclusive lines в направлении, приемлемом для всего общества pro closed ok
4 Aug 3 '15 eng>rus and less than the upper limit См. pro closed no
4 Aug 2 '15 eng>rus clevis bearing Опора подшипниковая в виде скобы, Подшипник подвесной в сборе со скобой pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus Non Sampling Invoice оплата по безналичному расчёту без использования стандартных образцов форм pro closed no
4 Aug 1 '15 eng>rus wetstock запас нефтепродуктов pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus wholes clients and no small scale offerings для оптовых (крупных) клиентов (инвесторов) без мелких предложений pro closed no
- Aug 1 '15 eng>rus mechanical carpentry Разработка и изготовление нестандартного оборудования (производство нестандартного оборудования) pro just_closed no
- Jul 31 '15 eng>rus Interest collection account Счёт расчётов с клиентами по процентам pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus SPF’s father Отец высокопоставленного общественного деятеля pro closed no
- Jul 31 '15 eng>rus lower CRAs Коррозионно-стойкие сплавы, более чувствительные к коррозионному растрескиванию pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus direct owner of the Client Прямой владелец клиента (банка) pro closed no
- Jul 31 '15 eng>rus the old feeling of innovation Консервативное восприятие (переосмысление) инновации(й) pro closed ok
4 Jul 31 '15 eng>rus Sweep & Time Deposit Investments Денежные средства на счетах «свип» и на срочных депозитах pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus Securitization receipts Доходы от секьюритизации (доходы от секьюритизированных активов) pro closed no
- Jul 31 '15 eng>rus Readout on command Считывание по команде pro just_closed no
- Jul 30 '15 eng>rus Airside Policy and Oversight Manager makes changes in the airside regulations. Менеджер по политике и контролю воздушной зоны аэропорта вносит изменения в правила воздушной зоны pro open no
4 Jul 30 '15 eng>rus ghost notch Провал на частотном (амплитудном) спектре, вызванный волной-спутником pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>rus water jet spray loss потери (смазки) под действием струй и брызг воды pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus The Bidder will also typically be requested in this agreement to agree Как правило, в этом соглашении участника торгов также попросят согласиться pro closed no
- Jul 29 '15 eng>rus Leak Announcement Извещение (сообщение) об утечке информации pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>rus Thar analytical MDS См. pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus Register type heating coil Нагревательный змеевик типа регистра pro closed no
- Jul 28 '15 eng>rus recovery cash flows потоки налично-денежных средств по взысканию (кредитов/ссуд) pro open no
4 Jul 27 '15 eng>rus Trim Piping трубная обвязка бака-дозатора пены с клапанами pro closed no
4 Jul 27 '15 eng>rus fuel assembly shifting proces процесс перестановки ТВС pro closed no
4 Jul 27 '15 eng>rus fuel array pattern development разработка схемы перестановки ТВС pro closed no
- Jul 27 '15 eng>rus homeowner trades строительные работы для собственников жилья (домашние строительные работы) pro just_closed no
- Jul 25 '15 eng>rus retrodict Предсказывать прошлое (путём моделирования на основе данных более отдалённого прошлого) pro closed no
4 Jul 24 '15 eng>rus IRS standard mileage reimbursement rate Нормативная ставка возмещения расходов на проезд Налогового управления США pro closed no
- Jul 24 '15 eng>rus house sitting fees Оплата за услуги «хаусситтера» (хаусситтинга) pro closed ok
4 Jul 24 '15 eng>rus blow-on с наветренной стороны (по ветру) pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus Spline Spanner Шлицевой ключ pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus sample surface of cutting stone or the sample stone (… поверхности образца шлифованием кромок) режущего камня или образца обрабатываемого камня pro closed no
- Jul 21 '15 eng>rus legacy data архивные данные pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus The Conflict-Free Smelter Program Программа (металлургических компаний) по добыче бесконфликтных минералов pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus There is no intent for the trial нет намерения для досрочного прекращения исследования pro closed no
4 Jul 19 '15 eng>rus Case / Case (Mol%) Наименование компонента / Молярная доля компонента (мол %) pro closed no
- Jul 18 '15 eng>rus “front loading” предварительные оценки (наработки) pro closed ok
- Jul 19 '15 eng>rus “front loaded” В первую очередь вставлены (заложены, введены) pro closed ok
- Jul 8 '15 eng>rus sliding bearing joint Шаровый наконечник для соединения.(Шаровый шарнир) pro closed no
- Jul 19 '15 eng>rus Narrative and strategic communications input Вклад в описание и информационное обеспечение pro closed no
- Jul 18 '15 eng>rus acid hide В капсулах из желатина типа «А» pro just_closed no
- Jul 18 '15 eng>rus within 24 hours of clinical assessment клиническое обследование( пациента) в течение 24 часов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered