This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '20 eng>fra FACSIMILE EXCHANGE échange par télécopieur pro open no
- Aug 24 '20 eng>fra DRAFT DIRECTIONS ORDER projet des indications que le juge peut donner pro closed ok
NP Jan 14 '20 eng>fra Previous Type : A catégorie précédente : A pro just_closed no
4 Dec 26 '19 eng>fra Refuse Contract Sum montant du contrat de collecte (et/ou) traitment des dechets pro closed ok
- Sep 23 '19 eng>fra For due and valuable consideration moyennant une contrepartie de valeur pro closed no
- Sep 6 '19 eng>fra Term time working forfait hebdomadaire semestriel/trimestriel pro closed no
- Jul 13 '19 eng>fra whether on a blind or open basis soit en copie (simple), soit en copie cachée pro just_closed no
- Jul 13 '19 eng>fra whether on a blind or open basis whether by blind copies or open copies pro just_closed no
- Feb 20 '19 eng>fra claim to citizenship of the United Kingdom and Colonies droit de reclamer la citoyenneté du Royaume-Uni et des Colonies pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>fra purposeful availment recours délibéré pro closed ok
- Jan 7 '19 eng>fra other than the value of the property sauf la valeur du bien tel que décidé au ... pro closed ok
- Nov 19 '18 eng>fra to the marriage then l'une ou l'autre partie au mariage, alors pro closed no
4 Nov 15 '18 eng>fra licensed sous licence pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>fra Special Provincial Administration Solid Waste Management Union l’Union pour la gestion des déchets solides de l’administration provinciale spéciale pro closed ok
4 Sep 2 '18 eng>fra present en présence de pro closed ok
4 Aug 30 '18 eng>fra fellows Fellows pro closed ok
4 Aug 30 '18 eng>fra having been pleased il a plu à [Votre Majesté de] pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>fra Agency undertakings engagements de l'Agence pro closed ok
4 Aug 13 '18 eng>fra charge venue saisir le tribunal (de plusieurs comtés ...) pro closed ok
4 Aug 4 '18 eng>fra entities being released from organismes qui sont ainsi dégagés de toute responsabilité pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>fra the fact of same le fait desdits (transferts/communications) pro closed no
- Jul 3 '18 eng>fra Preamble préambule pro open no
4 Jun 19 '18 eng>fra leasing sent to or by the Lessor Parsing error - see below pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>fra SuperSilk tm SuperSilk™ pro closed ok
4 Jan 17 '18 eng>fra As a matter of policy selon / au titre de la politique pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>fra Proven établis pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>fra when, as, and if executed à partir du moment où, le cas échéant, un tel accord soit exécuté pro closed ok
- Oct 9 '17 eng>fra contract day journée contractuelle pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>fra listed before the judge mis/inscrit au rôle de la cour pro closed ok
4 Oct 3 '17 eng>fra whom failing for such of his children dans l'impossibilité de ce dernier (comme bénéficiaire) pour ceux de ses enfants ... pro closed ok
4 Aug 4 '17 eng>fra ABA compte-rendu financier par administrateur pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>fra Compl. $20 Complete through Paragraph 20 pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>fra Close of Business Services prestations pendant la fermeture des bureaux pro closed ok
4 May 29 '17 eng>fra relitigate the case on the facts faire un nouveau procès sur les faits pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>fra specific performance exécution spécifique pro closed ok
- Apr 8 '17 eng>fra Marble Marble pro closed no
- Apr 3 '17 eng>fra all goodwill tout valeur de la notoriété / prix de la réputation pro just_closed ok
- Apr 4 '17 eng>fra charge privilège pro just_closed no
4 Mar 9 '17 eng>fra starting point base de départ pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>fra Laundering Prevention prévention du blanchiment / lutte contre le blanchiment pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>fra Customs Certification of Invoice visa de facture pour la douane pro closed ok
- Feb 26 '17 eng>fra issue or authorize the issuing of drawing orders émettre ou autoriser l'émission des demandes de retrait pro closed ok
4 Feb 17 '17 eng>fra benefits to each of the respective estates les avantages à chacun des patrimoines pro closed ok
- Feb 16 '17 eng>fra exercise of industry travail acharné/assidu pro closed ok
4 Feb 15 '17 eng>fra to the extent arising from dans la mesure où ... découle de ... pro closed ok
4 Nov 22 '16 eng>fra statutory authorities autorités statutaires pro closed ok
4 Oct 21 '16 eng>fra adequate bond as protection produire un cautionnement suffisant pro closed ok
- Mar 30 '16 eng>fra vesting mise en possession / assignation à pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>fra encumbrance of real property/of any material assets grève ou hypothèque de propriété immobilier/de biens matériels pro closed ok
2 Jan 8 '16 eng>fra tempered to a designation of H1 durci à catégorie d'agrément H1 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered