This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 eng>fra Sub-set of the board of directors sous-ensemble du conseil d'administration pro closed no
- Aug 19 '21 eng>fra Coronavirus Event cas de coronavirus pro closed ok
- Mar 9 '21 eng>fra accrued with cumulé auprès de pro just_closed no
- Feb 8 '19 eng>fra material representation déclaration déterminante pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>fra release exonération pro closed no
- Sep 5 '16 eng>fra what it says it means cf ci-dessous pro just_closed no
4 Jun 17 '16 eng>fra subject to the Director having the first opportunity to sous réserve que le réalisateur soit le premier à pouvoir... pro closed no
4 Apr 21 '16 eng>fra the ground of relief motif de dispense/d'exemption pro closed ok
4 Mar 21 '16 eng>fra date last met field champ date de la dernière rencontre pro closed no
4 Oct 15 '15 eng>fra net of rebates net de remises (hors remises) pro closed no
- Sep 11 '15 eng>fra withhold children garder les enfants pro closed ok
- Mar 25 '15 eng>fra prize money fees frais sur les prix pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>fra exhibitions and clinics démonstrations et stages pro closed ok
- Mar 11 '15 eng>fra activation mobilisation pro just_closed no
4 Mar 9 '15 eng>fra letter of status avis de situation pro closed no
- Feb 21 '14 eng>fra on account sur son compte pro closed no
- Jan 16 '14 eng>fra this agreement is its... le présent accord constitue son... pro closed ok
- Sep 12 '13 eng>fra convert into money monétiser pro closed ok
- Jan 25 '13 eng>fra entitled to reasonable? aura droit au remboursement des frais d'avocat raisonnables pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>fra client vacancy postes à pourvoir du client pro just_closed no
4 Jun 20 '12 eng>fra sign out validation pro closed no
4 Jan 5 '12 eng>fra remotely determined as à distance, en fonction/selon pro closed no
4 Sep 22 '11 eng>fra resourcing the work réattribuer/réallouer le travail pro closed no
- Jun 28 '11 eng>fra took issue with contester pro closed no
4 Jun 17 '11 eng>fra attract any national and/or local service type tax sont soumis à une taxe de service nationale et/ou locale pro closed no
4 Jun 17 '11 eng>fra contractor to inform itself obligation du contractant/de l'entrepreneur de s'informer pro closed no
- Dec 16 '10 eng>fra took position a pris position sur pro closed no
4 Apr 20 '10 eng>fra ownership rights to droits de propriété exclusifs liés à la propriété intellectuelle et à pro closed no
4 Apr 16 '10 eng>fra under the Intellectual Property soumis à des droits de propriété intellectuelle pro closed no
- Mar 18 '10 eng>fra the business of providing chemicals l'entreprise (l'activité) qui fournit des produits chimiques pro closed no
- Mar 15 '10 eng>fra Time to next bid temps restant jusqu'à la prochaine offre pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>fra may be subject by reason of auxquels XYZ peut être éventuellement soumis suite à (en raison de) pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>fra to create binding legal obligations générer des obligations juridiques à force contraignante pro closed ok
4 Dec 18 '09 eng>fra upon reasonable request sur demande raisonnable de pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>fra its ownership --- pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>fra last quoted que ceux indiqués dans le dernier devis du... pro closed no
4 Dec 11 '09 eng>fra Buyer’s offer to Seller l'offre de l'acheteur au vendeur pro closed no
- Oct 19 '09 eng>fra at your discretion être libre de faire quelque chose pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>fra not to have a requirement for employees n'ayant pas besoin d'employés (en interne) dans le cadre de son activité pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>fra flowing from the breach résultant/découlant du manquement au présent contrat/de la violation des dispositions de la présente pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>fra The burden of proving the contrary shall be upon the Cedent. la tâche consistant à prouver le contraire reposera sur les épaules du cédant pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>fra signature authority entité habilitée à signer les documents (représentant dûment autorisé à signer) pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>fra liability for premises on the real estate responsabilité des/par rapport aux locaux immobiliers pro open no
- Apr 29 '09 eng>fra sustainable society société viable pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>fra proportionate to its purpose proportionnelle à l'objectif qu'elle se fixe pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>fra Limited Power of Attorney (LPoA) procuration limitée pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>fra d/b/a ou doing business as nom commercial pro just_closed no
- Jan 16 '09 eng>fra subordinate in time limités dans le temps pro closed no
4 Dec 12 '08 eng>fra shall pass as if sera transféré comme si... pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>fra detained indefinitely détenus pour une période indéfinie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered