Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: How does your current project affect your general mood?
Thread poster: ProZ.com Staff
EvaVer (X)
EvaVer (X)  Identity Verified
Local time: 17:07
Czech to French
+ ...
I will be glad... Jun 2, 2017

An SOP - deadly boring! I interrupted it to translate two letters about a court case quite famous in my country that has been in progress for about 20 years - that was more interesting (official letters from Czech, which is very matter-of-fact, into French, where such things need to be extremely polite and "decorative", are an interesting challenge). The 2 other jobs that I have waiting are in the boring category.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How does your current project affect your general mood?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »