非英语论坛 » Portuguese »
Transcrição de texto para computador
论题张贴者: Carla Araújo
Carla Araújo
Carla Araújo  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 20:15
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Jan 27, 2003

Boa tarde,



Um cliente pediu-me para transcrever meia dúzia de páginas manuscritas em Alemão para o computador, uma vez que essa operação lhe levaria muito tempo. Gostaria de vos perguntar como costumam facturar este tipo de trabalho.



Cumprimentos,

Ccastelo
 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 20:15
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Costuma facturar-se à página Jan 30, 2003

No ano passado fiz uma coisa do género e cobrei 5 euros por página (de mais ou menos 27 linhas).

Talvez isto lhe dê alguma orientação.

Saudações

Gabriela
 
Carla Araújo
Carla Araújo  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 20:15
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
主题发起人
Obrigada Feb 5, 2003

Olá Gabriela. Obrigada pela ajuda.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transcrição de texto para computador






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »