Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Miami - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Miami - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

George Rabel
George Rabel  Identity Verified
Local time: 18:01
English to Spanish
+ ...
Ivan, Carole and mom, and George Dec 19, 2003

That makes a meeting. Anyone else is welcome. I´ll be there regardless. The rest of you, have a wonderful holiday!
 
Carolingua
Carolingua  Identity Verified
United States
Local time: 15:01
Spanish to English
+ ...
was there a meeting? Dec 29, 2003

I was there but didn't see anyone! What happened? I asked at the restaurant and they said they hadn't seen anyone; and there was no reserved table. I'm sorry it was cancelled. Hope we can try it again some other time!
 
George Rabel
George Rabel  Identity Verified
Local time: 18:01
English to Spanish
+ ...
it was not cancelled Dec 29, 2003

I was there too, but I did not reserve a table to see if anyone was going to show up. I was sitting right outside listening to an excellent guitarist and keeping and eye on everyone who came in and out.. sorry we seem to have missed each other
 
Carolingua
Carolingua  Identity Verified
United States
Local time: 15:01
Spanish to English
+ ...
Oh no! Dec 29, 2003

I *thought* I saw someone who looked like you--but it was hard to tell because I don't like to stare at people as I'm walking by....I wonder if you saw me?

I'm so sorry I didn't stop to find out! I was walking with my Mom and two of her friends (men).

Did anyone else show up?

Well, that's too bad.

Carolina.
 
George Rabel
George Rabel  Identity Verified
Local time: 18:01
English to Spanish
+ ...
next time Dec 30, 2003

I also did see someone walking by who might have been you, Carole, although your hair looked quite lighter than in your profile picture, and it was indeed a party of a younger woman accompanied by an older lady and two older gentlemen, but I do not recall this particular group approaching or even looking toward the entrance of Mezzanote. I was sitting just to the South of the entrance and I thought it must have been someone else, considering I was not expecting a party of 4. Obviously we must p... See more
I also did see someone walking by who might have been you, Carole, although your hair looked quite lighter than in your profile picture, and it was indeed a party of a younger woman accompanied by an older lady and two older gentlemen, but I do not recall this particular group approaching or even looking toward the entrance of Mezzanote. I was sitting just to the South of the entrance and I thought it must have been someone else, considering I was not expecting a party of 4. Obviously we must plan this better next time. I thought the date originally proposed was a bit too close to Christmas, and then the weather was not that pretty that day either.
Let's make it happen in 2004 and plan a little better.
Happy New Year! ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Miami - United States






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »