Páginas no tópico:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Bonn - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bonn - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Robin Ward
Robin Ward
Alemanha
Local time: 22:58
alemão para inglês
+ ...
Umtitulierung Jul 16, 2003

Eine gelegentliche Namensänderung tut mal gut - bringt ein wenig frischen Wind ins Gehirn ...

 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:58
francês para alemão
+ ...
Gehirn? Jul 16, 2003

Wie groß ist es denn bei Deinen Verwandten?

 
Robin Ward
Robin Ward
Alemanha
Local time: 22:58
alemão para inglês
+ ...
Wo wir beim Thema Gehirn sind ... Jul 16, 2003

Verschwindend klein, fürchte ich ...

Heard this joke about brains?

George Bush is starting to shit himself about the mess that America's made in Iraq and finally, after wrestling with himself for a week, decides to consult a psychiatrist.

The psychiatrist tells him: "Hey George, great news. You've got two brains!"

Bush is beside himself with excitement. "Two brains! No wonder I became President."

"The trouble is", continues the p
... See more
Verschwindend klein, fürchte ich ...

Heard this joke about brains?

George Bush is starting to shit himself about the mess that America's made in Iraq and finally, after wrestling with himself for a week, decides to consult a psychiatrist.

The psychiatrist tells him: "Hey George, great news. You've got two brains!"

Bush is beside himself with excitement. "Two brains! No wonder I became President."

"The trouble is", continues the psychiatrist, "there's nothing in the left one and nothing but bullshit in the right one."
Collapse


 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 22:58
inglês para alemão
+ ...
Mutig, mutig... Jul 16, 2003

wegen Einmischung in inneramerikanische Angelegenheiten ist bereits einer von uns zweimal bei ProZ rausgeflogen.

 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Alemanha
Local time: 22:58
inglês para alemão
+ ...
Kaum der richtige Ort für *diese* Diskussion... Jul 16, 2003

...aber so ganz möchte ich das nicht stehen lassen, Günther. Ich melde mich bei dir.

Gruß Ralf


 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Alemanha
Local time: 22:58
inglês para alemão
+ ...
Demokratieverständnis Jul 16, 2003

Hallo LeCroc:
Guenther hat Recht: Gefährlich, gefährlich...
Du müsstest doch langsam wissen, dass in USA ein seltsames Demokratieverständnis üblich ist. Motto:
"Wenn zwei das gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe" oder besser: "In der Demokratie sind Alle gleich. Nur manche sind noch gleicher".

Ralf: Nichts für ungut! Ich stichel halt gern mal ein bißchen...


 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 22:58
inglês para alemão
+ ...
Ralf, Jul 17, 2003

an meiner Wortwahl hättest Du erkennen müssen, dass auch ich gerne "stichel".
Ende der Diskussion!!!


 
Robin Ward
Robin Ward
Alemanha
Local time: 22:58
alemão para inglês
+ ...
Ich wußte nicht ... Jul 17, 2003

daß man sogar zweimal bei ProZ rausfliegen kann!Aber ... ich werde mich in Zukunft bessern und nicht mehr so "bissig" sein (Ehrenwort)!

 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:58
francês para alemão
+ ...
Umtaufen... Jul 17, 2003

musst Du Dich dann, Mr PasCroque....

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Alemanha
Local time: 22:58
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
Wieso umtaufen, Jul 17, 2003

zum *an*beissen kann Mr Croc doch immer noch sein, oder?

 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:58
francês para alemão
+ ...
zum *an*beissen Jul 17, 2003

... muss ich zuerst sehen. Ich liebe sushi. Die Verwandschaft von Mr LeCroc ist mir geschmacklich noch unbekannt.

 
Robin Ward
Robin Ward
Alemanha
Local time: 22:58
alemão para inglês
+ ...
Sushi Jul 17, 2003

Die Alligatoren schmecken am besten - räume aber ein, dass sie längst nicht so lecker sind wie sushi ...

 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 22:58
inglês para alemão
+ ...
Sus i, Jul 17, 2003

welc e Kollegin eißt denn ier Sus i. Sorry, aber kann's sein, dass mein nic t me r angezeigt wird?

 
Elvira Stoianov
Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxemburgo
Local time: 22:58
alemão para romeno
+ ...
Guent er :-) hast du heute noch nicht gegessen Jul 17, 2003

oder schmeckt der h besonders gut?

 
Guenther Danzer
Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 22:58
inglês para alemão
+ ...
allo Elvira, Jul 17, 2003

ab eute nur eiße ü nerbrü e ge abt. Aber was ist denn ?

 
Páginas no tópico:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bonn - Germany






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »