| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Schwerin - Germany
|
|---|
| |
| "gehört zum Protokoll" | Jul 8, 2004 |
..klingt vornehmer und positiver als "Pflicht"
| | | |
Steffen Pollex (X) 
Local time: 00:10
English to German
+ ...
| Es ist ein Trauerspiel, | Jul 11, 2004 |
es soll wohl nichts werden mit Schwerin und mir. Voriges Jahr die Arbeit, dieses Jahr wieder. Am 25. fliege ich für 10-14 Tage nach Almaty. Sehr aussichtsreiche Position (bin selbst angeschrieben worden, also wollen die mich haben), sowas kann ich nicht sausen lassen.
Drückt mir die Daumen. Wenn's klappt, lasse ich nächstes Jahr ordentlich einen springen (in dem Fall wird auch die Kohle da sein).
Also... See more es soll wohl nichts werden mit Schwerin und mir. Voriges Jahr die Arbeit, dieses Jahr wieder. Am 25. fliege ich für 10-14 Tage nach Almaty. Sehr aussichtsreiche Position (bin selbst angeschrieben worden, also wollen die mich haben), sowas kann ich nicht sausen lassen.
Drückt mir die Daumen. Wenn's klappt, lasse ich nächstes Jahr ordentlich einen springen (in dem Fall wird auch die Kohle da sein).
Also viel Spaß ▲ Collapse
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:10
German to English
+ ...
sehr schade - habe mich darauf gefreut, Dich wieder zu sehen. Aber diese Chance hört sich einfach zu gut an! Wir trinken einen auf Dich, und freuen uns auf nächstes Jahr!
| | | |
Kristin Sobania (X)
Germany
Local time: 00:10
English to German
+ ...
Hey, das hört sich ja gut an.
Viel Erfolg in Kasachstan!!!
| | |
|
|
|
Kristin Sobania (X)
Germany
Local time: 00:10
English to German
+ ...
| ich muss leider | Jul 13, 2004 |
auch absagen. Dieses Wochenende ist das einzige im Juli, an dem mein Mann frei hat, und dass er überhaupt frei hat, stellte sich auch erst vor kurzem heraus.
Und da gehen wir dann natürlich lieber segeln, zumal die Saison hier auf der Ostsee ja sehr begrenzt ist.
Schade, dass Schwerin nicht am Meer liegt ;(
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:10
German to English
+ ...
Schade - wir werden dich schwer vermissen, aber mit der Ostsee kann unser Teich natürlich nicht konkurrieren! Bis zum nächsten Poff-Woff, denn.
| | | |
| Mitfahrgelegenheit | Jul 14, 2004 |
Hallo, fährt vielleicht jemand von Berlin aus mit dem Auto hin? Ich würde gerne mitfahren, wenn es geht. Könnte aber nur Samstag hin und muss auch wieder am gleichen Tag zurück.
Gruß, Susanne
| | | |
Antje Lücke
Germany
Local time: 00:10
English to German
+ ...
Sylvie fährt schon bei mir mit, wenn du möchtest, kannst du auch gerne mitfahren. Ich denke, wir werden uns Samstag so gegen 10 Uhr treffen (mir wäre der S-Bahnhof Spandau sehr recht, denn von dort kommen wir schön schnell auf die Autobahn). Allerdings wollten wir erst Sonntag zurückfahren. Also wenn du auf der Hinfahrt mit dabei sein möchtest, geht das in Ordnung.
| | |
|
|
|
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:10
German to English
+ ...
so, liebe Lü: ich habe mich wegen Kanus informiert. Wir können in Banzkow 2-Sitzer Kayaks für EUR 20/Tag (also EUR 10/Person) mieten und auf dem Störkanal zum Jagdschloss Friedrichsmoor zum Mittagessen paddeln, und zurück nach Banzkow (wenn jemand wegen Heimreise nach dem Mittagessen abbrechen muss, kann er/sie abgeholt werden). Wir müßten um 10:00 Uhr los fahren und wären wohl gegen 15:00 Uhr zurück.
Also: ich benötige *verbindliche* Zusagen, damit ich die Boote (und ein Tisch i... See more so, liebe Lü: ich habe mich wegen Kanus informiert. Wir können in Banzkow 2-Sitzer Kayaks für EUR 20/Tag (also EUR 10/Person) mieten und auf dem Störkanal zum Jagdschloss Friedrichsmoor zum Mittagessen paddeln, und zurück nach Banzkow (wenn jemand wegen Heimreise nach dem Mittagessen abbrechen muss, kann er/sie abgeholt werden). Wir müßten um 10:00 Uhr los fahren und wären wohl gegen 15:00 Uhr zurück.
Also: ich benötige *verbindliche* Zusagen, damit ich die Boote (und ein Tisch in Friedrichsmoor) buchen kann - sagen wir Zusagen bis Donnerstag abend, ok? ▲ Collapse
| | | |
| Kein Kanu fuer mich, danke | Jul 14, 2004 |
Ich fliege schon Sonntag frueh zurueck. Freue mich auf mein schnelle Besuch ins Norden. Gruesse
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:10
German to English
+ ...
einen Tisch in Friedrichsmoor (es ist nicht meine Muttersprache)
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:10
German to English
+ ...
whew, that was quick! where are you flyinf from/to?
| | |
|
|
|
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:10
German to English
+ ...
|
| Verbindliche Zusage | Jul 14, 2004 |
Hiermit bestelle ich 1/2 bis 1 Stück Kayak zur Miete. Ich sage nicht, dass ich damit klar komme, aber Schwimmen und Tauchen kann ich gut..
| | | |
to Hamburg, rent a car and see you there, hopefully around 2-ish.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
