Páginas sobre el tema:   < [1 2]
Powwow: Cairo - Egypt

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cairo - Egypt".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Michael McCain (X)
Michael McCain (X)  Identity Verified
Francia
Local time: 21:08
árabe al inglés
+ ...
Let me know if 9pm is too late Jan 16, 2006

Sanaa suggested 9pm since some people may have to take the muwaaSalaat from far away. But if 9 pm is too late, we can do it at 7 or 8 pm. Please let me know ASAP if you have a preference. Otherwise, we'll do it at 9pm. Thank you, Michael

 
Samah Soliman
Samah Soliman  Identity Verified
Francia
Local time: 21:08
inglés al árabe
+ ...
too late Jan 16, 2006

i think it is to late also, i suggest to be in morning if possible or 5pm

 
Iman Zeid
Iman Zeid  Identity Verified
Egipto
Local time: 22:08
inglés al árabe
+ ...
too late Jan 16, 2006

it is too late I would prefer to have it in the morning like Samah or maximum at 5pm thanks

 
Randa El Nomeir
Randa El Nomeir  Identity Verified
Local time: 22:08
inglés al árabe
+ ...
too late Jan 16, 2006

maybe 7:00?

 
yusufabuzaid
yusufabuzaid  Identity Verified
Local time: 22:08
inglés al árabe
How long will the meeting take? Jan 16, 2006

I think it will be better to mention the expected period of time during which the meeting is going to be held, before proposing a certain time. Regards

 
Sanaa Omrany
Sanaa Omrany  Identity Verified
Egipto
Local time: 22:08
árabe al inglés
+ ...
WELCOME Jan 16, 2006

Hi, Dears...I'm afraid there's a little misunderstanding.. I just mentioned that I hoped the meeting could be ended at 9:00 p.m, or around.......However, it's up to your agreement..My Office Address, again; 116B Tahrir St., Dokki Square..beside Cinema El Tahrir, and also beside the underground metro..ground floor..flat no. (4), (The flat is in front the gate directly)..u will find my board hanging (SOFT LIGHT)..Pls, feel free, all to suggest yr time..I could b flexible..:)....Welcome all..Sana... See more
Hi, Dears...I'm afraid there's a little misunderstanding.. I just mentioned that I hoped the meeting could be ended at 9:00 p.m, or around.......However, it's up to your agreement..My Office Address, again; 116B Tahrir St., Dokki Square..beside Cinema El Tahrir, and also beside the underground metro..ground floor..flat no. (4), (The flat is in front the gate directly)..u will find my board hanging (SOFT LIGHT)..Pls, feel free, all to suggest yr time..I could b flexible..:)....Welcome all..SanaaCollapse


 
Michael McCain (X)
Michael McCain (X)  Identity Verified
Francia
Local time: 21:08
árabe al inglés
+ ...
3 pm to 5 pm, 116B Tahrir St., Dokki Jan 16, 2006

I misunderstood Sanaa - she did not suggest 9pm. My apologies. I propose a two-hour meeting, from 3 pm to 5pm. I hope this works for everyone.

 
Sayed Moustafa  talawy
Sayed Moustafa talawy
Local time: 22:08
árabe al inglés
+ ...
Sorry, I can't attend Jan 17, 2006

Hi, Dears...I'm afraid that i can't attend for smoe urgent work
thanks
Sayed Talawy
Tanta


 
Colette Kinsella
Colette Kinsella
Irlanda
Local time: 20:08
alemán al inglés
Unfortunately not available at 3 Jan 17, 2006

I'm unfortunately not available at that time; I finish work at 4 pm.

 
Randa El Nomeir
Randa El Nomeir  Identity Verified
Local time: 22:08
inglés al árabe
+ ...
I am not available at 3:00 too Jan 17, 2006

I finish work at 4:00 too in Heliopolis, I need an hour to get to dokki.

 
Iman Zeid
Iman Zeid  Identity Verified
Egipto
Local time: 22:08
inglés al árabe
+ ...
5 to 7 Jan 17, 2006

I suggest to make it from 5 to 7 I think it will be fine with all of us, please send your replies quickly to confirm the time

 
myounis
myounis
Local time: 22:08
inglés al árabe
+ ...
Candidates would first do a translation test, then a face to face interviews would be held with succ Jan 17, 2006

Candidates would first do a translation test, then a face to face interviews would be held with successful candidates to discuss further details.

Send to:
[email protected]


 
myounis
myounis
Local time: 22:08
inglés al árabe
+ ...
I would like to know where and when it would be held. Jan 17, 2006

I would like to attend. Please let me know where and when it would be.

 
Randa El Nomeir
Randa El Nomeir  Identity Verified
Local time: 22:08
inglés al árabe
+ ...
5 to 7 is good for me Jan 17, 2006

I can attend if you all agree on this time.

 
Michael McCain (X)
Michael McCain (X)  Identity Verified
Francia
Local time: 21:08
árabe al inglés
+ ...
New time: 5:00 to 7:00 pm Jan 17, 2006

Hello everyone,

It looks like 5:00 - 7:00 pm is best for most of you. This is final. If it is too late or early for some of you, please try to come whenever you can.

Location: 116B Tahrir St., Dokki Square. Next to Cinema El Tahrir and metro station. Ground floor, flat # 4.


 
Páginas sobre el tema:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cairo - Egypt






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »