صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Zagreb - Croatia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Zagreb - Croatia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 05:06
ألماني إلى كرواتي
+ ...
Potez Tkalèiæeva-Kaptol je super lokacija, a tamo ni parkiranje nije problem. Dec 1, 2005



 
dkalinic
dkalinic
Local time: 05:06
كرواتي إلى ألماني
+ ...
احياء لذكرى
Mjesto Dec 1, 2005

Vesna, potez Tkalèiæeva-Kaptol je odlièan. Nadam se da mi auto neæe odvesti "pauk".

 
Seadeta Osmani
Seadeta Osmani  Identity Verified
كرواتيا
Local time: 05:06
أنجليزي إلى كرواتي
+ ...
Za informaciju (iako vjerojatno to veæ svi znate) Dec 1, 2005

Parking: Kaptol Centar ima podzemnu garažu, Restoran Vega ima svoj (besplatni) parking;
Zasebni prostor: Mislim da i Trattoria Agava i Restoran Vega imaju odvojene prostore (provjera svakako potrebna). Što se kafiæa tièe, ima ih svakakvih, u mnogima se stolovi mogu spojiti.
U svakom sluèaju, Centar grada je vjerojatno svima dostupniji.


 
Ivan Lajnvas
Ivan Lajnvas  Identity Verified
كرواتيا
Local time: 05:06
أنجليزي إلى كرواتي
+ ...
prijedlog lokacije Dec 2, 2005

Rado bih dosao ali sam u to vrijeme na Filozofskom. Za lokaciju vam predlazem "Ivicu i Maricu" u Tkalci. Kolaci i ambijent su fantasticni.

 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 05:06
ألماني إلى كرواتي
+ ...
Pitala sam u "Agavi" ... Dec 2, 2005

... za 17.12.: imaju slobodan prostor za oko 15-20 osoba, pa æe mi poslat ponudu s više detalja za mali domjenak.
U "Ivici i Marici" pak kažu da im je subotom ludnica, a eventualno spajanje stolova kod njih se naplaæuje 100 kn po stolu.


 
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic  Identity Verified
كرواتيا
Local time: 05:06
عضو
أنجليزي إلى كرواتي
5 do 12 ! Dec 3, 2005

Moram napomenuti da Frenkiju i meni više odgovara prijepodnevni (ILI TOČNO PODNEVNI termin jer je popodne nešto iskrsnulo! Da li to i drugima odgovara? Najbolje u 5 do 12 jer nam je takva i svakodnevnica

 
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic  Identity Verified
كرواتيا
Local time: 05:06
عضو
أنجليزي إلى كرواتي
Agava je super! Dec 3, 2005

Lako je pronaći kaptol centar, ima parkiranje, nema zamjerki!

 
dkalinic
dkalinic
Local time: 05:06
كرواتي إلى ألماني
+ ...
احياء لذكرى
Vrijeme i mjesto Dec 3, 2005

Podnevni termin je u redu, a nemam ništa niti protiv Agave. Ein echt geiler Lokal!

 
Ana Kardum
Ana Kardum  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 05:06
ألماني إلى كرواتي
+ ...
Vrijeme i lokacija Dec 4, 2005

Meni su oba termina u redu.
Vesna, ponuda za pomoc i dalje vrijedi...


 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 05:06
ألماني إلى كرواتي
+ ...
Èekam još i Veginu ponudu Dec 4, 2005



 
Seadeta Osmani
Seadeta Osmani  Identity Verified
كرواتيا
Local time: 05:06
أنجليزي إلى كرواتي
+ ...
Pitanje Dec 4, 2005

Vesna, ne znam kakva su pravila, no pitala bih smije li mi se pridružiti i suprug na domijenku, kavi ili za što se veæ odluèimo?

 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 05:06
ألماني إلى كرواتي
+ ...
Seadeti - naravno Dec 4, 2005

Suprug, djeca, zainteresirani prijatelji...

 
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic  Identity Verified
كرواتيا
Local time: 05:06
عضو
أنجليزي إلى كرواتي
Pozivnice / obavijesti Dec 6, 2005

Vesna, da li bi trebalo poslati mail kolegama koji rjeðe posjeæuju PROZ i možda nisu vidjeli obavijest o domjenku? Mogu to uèiniti ako smatrate potrebnim! Veselim se susretu! Sonja

 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 05:06
ألماني إلى كرواتي
+ ...
Postoji sa strane opcija "Tell a friend" Dec 6, 2005

Individualno možete pozvati koga god želite.

 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 05:06
ألماني إلى كرواتي
+ ...
Iz organizacijskih razloga sve prijave i potvrde prijava trebale bi doæi do subote 10.12. 2005., Dec 6, 2005

radi preciznog dogovora s davateljem prostora i usluge.

 
صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Zagreb - Croatia






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »