This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am using Trados 7 with Multiterm 7. Multiterm 7 only uses local termbases stored in a specific directory on the hard disk. I would like to have this termbase stored in another directory. And have Multiterm use that directory as the standard location of the local termbases. To which extent is that possible? Thanks a lot.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Germany Local time: 16:32 English to German + ...
Save termbase def, export and re-create
Nov 11, 2005
Hi 7of9, You could move the termbase files and change the corresponding paths in the termbase list contained in MTMaster.mdb - the risk is that you may lose access to your termbases if you make an erroneous entry.
The safer way is to save your termbase definition, and to export all entries, to be able to simply re-create the termbase in another directory.
Bear in mind that keeping termbases in the default location permits to transfer them very easily (to an... See more
Hi 7of9, You could move the termbase files and change the corresponding paths in the termbase list contained in MTMaster.mdb - the risk is that you may lose access to your termbases if you make an erroneous entry.
The safer way is to save your termbase definition, and to export all entries, to be able to simply re-create the termbase in another directory.
Bear in mind that keeping termbases in the default location permits to transfer them very easily (to another computer, for instance).
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.