国别论坛 » Translation in the UK »
Hungarian to Romanian translator in the UK, recognised by the Romanian Embassy in London.
论题张贴者: Ioana Herring
Ioana Herring
Ioana Herring
Local time: 19:21
Romanian罗马尼亚语译成English英语
+ ...
May 21, 2010

Hello,
I am an authorised translator for Romanian and English, and one client is looking to translate in Romanian a Hungarian marriage certificate, for the Embassy in London. I know the Embassy has a list of recognised translators for English and Romanian, I have no idea where to direct this client for Hungarian to Romanian translation. There must be someone about, I'm sure this is something that happens often, as we have lots of Romanian Hungarians.

Anyone able to help?
... See more
Hello,
I am an authorised translator for Romanian and English, and one client is looking to translate in Romanian a Hungarian marriage certificate, for the Embassy in London. I know the Embassy has a list of recognised translators for English and Romanian, I have no idea where to direct this client for Hungarian to Romanian translation. There must be someone about, I'm sure this is something that happens often, as we have lots of Romanian Hungarians.

Anyone able to help?

Yes, I will email the Embassy, too) ▲ Collapse
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
英国
Local time: 19:21
Italian意大利语译成English英语
ProZ.com Directory May 21, 2010

Dear Ioana

Welcome to this forum.
Can I suggest that the ProZ.com directory is an excellent way to find a translator, here; http://www.proz.com/translator-directory/ .
Alternatively your client could post the job here: http://www.proz.com/post-translation-job/ .
Go... See more
Dear Ioana

Welcome to this forum.
Can I suggest that the ProZ.com directory is an excellent way to find a translator, here; http://www.proz.com/translator-directory/ .
Alternatively your client could post the job here: http://www.proz.com/post-translation-job/ .
Good luck. ▲ Collapse
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Hungarian to Romanian translator in the UK, recognised by the Romanian Embassy in London.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »