Interpreters » ხორვატული -> სერბული » Tech/Engineering » საცალო ვაჭრობა

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ervin Borovina Native in ბოსნიური	ბეჭდვა და გამოცემა, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ტელეკომუნიკაციები, ...
2	Biljana Skerlic (X) Native in ინგლისური	საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტელეკომუნიკაციები, მედია / მულტიმედია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
3	Teodora Topic Native in ინგლისური (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian)	ტელეკომუნიკაციები, გამოკითხვა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
4	Tamara Liric Native in სერბო-ხორვატული (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, SAP, ავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, ...
5	Natasha Georgievich Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
6	Claudia Mayr-Veselinovic Native in გერმანული , სერბული	Bosnian, Croatian, English, German, Slovene, Serbian, conference interpreting, community interpreting, translation, MTPE, ...
7	Sandra Hemberger Native in გერმანული	საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, წარმოება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
8	Davor Gazic Native in ხორვატული (Variants: standard, Bosnian)	Translation, Translator, English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croatian, Acting and Directing, Advertising, ...
9	Tomislav Vuković Native in ხორვატული (Variants: standard, Bosnian)	ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ტელეკომუნიკაციები, გამოკითხვა, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
10	Jasna Runjajic Native in სერბული , ხორვატული	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
11	Vanja Dabic (X) Native in სერბული	ასტრონომია და კოსმოსი, მედია / მულტიმედია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
12	Milos Radmanovic Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
13	Jasmina Pesic Native in სერბული	მეტალურგია / ჩამოსხმა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ...
14	Maja Pejuskovic Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	English, Spanish, Serbian, Croatian, Sales, Translation, Teaching, Education
15	Vladimir Miljkovic Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	გამოკითხვა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ბეჭდვა და გამოცემა, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
16	Ivan Cukeric Native in სერბო-ხორვატული (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ბეჭდვა და გამოცემა, ...
17	Branka Stankovic McCarthy Native in სერბული , სერბო-ხორვატული	translating, interpreting, experience, Banking, Accounting, Finance, IT, Property, Serbian, Serbo-Croat, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.