The English英语译成German德语 interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

365 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语, Danish丹麦语 Native in Danish丹麦语
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
媒体/多媒体, 电信, 计量学, 艺术、工艺品、绘画, ...
3
Paola Braca
Paola Braca
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
技术/工程设计
4
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in Norwegian(Bokmal)挪威语(波克默尔语) Native in Norwegian(Bokmal)挪威语(波克默尔语)
纺织/服装/时装, IT(信息技术), 电脑:系统、网络, 医学:心血管学, ...
5
Mark Rudy
Mark Rudy
Native in English英语 Native in English英语
German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
6
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语, German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
7
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French法语 Native in French法语, German德语 Native in German德语
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
8
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in English英语 Native in English英语
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
9
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German德语 Native in German德语
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
10
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
11
Katja Fels
Katja Fels
Native in German德语 Native in German德语
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
12
Martina Fank, MA
Martina Fank, MA
Native in German德语 Native in German德语
translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
13
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in German德语 Native in German德语
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
14
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in German德语 Native in German德语
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
15
Gerrit Cuevas Mora
Gerrit Cuevas Mora
Native in German德语 Native in German德语
German, localization, business, marketing, e-commerce, SEO, computers, technology, electronics, software, ...
16
Marlis March-Catsellis
Marlis March-Catsellis
Native in German德语 Native in German德语
german translations
17
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in German德语 Native in German德语
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
18
tc365
tc365
Native in German德语 Native in German德语
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
19
ahartje
ahartje
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese葡萄牙语
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
20
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, English英语 (Variant: US) Native in English英语
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.