Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 1

	Freelance translator native in
1	Faiza Outalha Native in არაბული (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)
2	Adi Gherghel Native in რუმინული
3	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური
4	1964 Native in თურქული
5	tech&law Native in უკრაინული , რუსული
6	Mihaela Boteva Native in ბულგარული
7	Daniela Radivo Harder Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
8	ptansri Native in ტაილანდური
9	ritz mollema Native in გერმანული (Variant: Germany) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)
10	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in მაკედონური
11	BVC Native in გერმანული
12	Birgit Wilpers Native in გერმანული
13	Janina Haugg Native in გერმანული
14	InaHohmann Native in გერმანული
15	Evi Wollinger Native in გერმანული
16	Manuela Junghans Native in გერმანული
17	Sabine Akabayov, PhD Native in გერმანული
18	Anna Garcia Native in ინგლისური , ესპანური
19	Chris Schertler Native in გერმანული
20	Carina Tschaitschmann Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , გერმანული (Variants: Germany, Austrian)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.