Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sam vangheluwe Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
2	Teresa Schaeffer Native in გერმანული	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
3	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
4	Astrid Bakir Native in გერმანული (Variant: Austrian)	Arrayჟურნალისტიკა, სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, რელიგია, ...
5	Ksenia Akulova Native in რუსული , ინგლისური (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
6	Karin T Native in გერმანული	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
7	Traci Williams Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	Arrayბოტანიკა, გარემო და ეკოლოგია, მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ...
8	atword Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
9	Christina Pfister Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
10	Nina Gafni Native in ინგლისური	Arrayისტორია, გენეალოგია
11	Andrew Little Native in ინგლისური	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
12	James Swan Native in ინგლისური	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
13	Melanie Meyer Native in გერმანული	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
14	Tegan Raleigh Native in ინგლისური (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
15	Gudrun Dauner Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
16	wilestrans Native in ინგლისური , გერმანული	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
17	Terry Gilman Native in ინგლისური (Variant: US)	Business, management, consulting, some technical
18	Robert Daraban Native in რუმინული (Variant: Romania) , უნგრული (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
19	Joannes Groenewege Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
20	ptansri Native in ტაილანდური	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.