Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Danilo Santana Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
3	Hermien Desaivre Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
4	Esther Wiemeyer Native in გერმანული	Wirtschaft, Recht
5	Cesar Morales Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American) , ინგლისური	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
6	Christoff Luehrs Native in გერმანული , ინგლისური (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK)	Arrayმედიცინა (ზოგადი), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
7	Tegan Raleigh Native in ინგლისური (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
8	Susanna Miles Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კვების პროდუქტები, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ...
9	Evelyn Petri Native in გერმანული , ინგლისური (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
10	John Lonergan Native in ინგლისური (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
11	Elaine Ruby Native in ინგლისური	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
12	Sam Habach Native in ინგლისური	Arrayმშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
13	Talei Lakeland Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
14	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in მაკედონური	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
16	orbis Native in უკრაინული , რუსული	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
17	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
18	Alexandra Wahl Native in გერმანული	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
19	Charles Stanford Native in ინგლისური	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
20	Vera H. Native in გერმანული (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , ინგლისური (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.