Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » კვების პროდუქტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beata Sarosi Native in უნგრული	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
2	Danilo Santana Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
3	Gudrun Dauner Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
4	Esther Pugh Native in გერმანული	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
5	Ine Hermans Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	Alexandra Malakhova Native in ინგლისური (Variant: UK) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
7	David Rumsey Native in ინგლისური (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
8	Isabel Mulder Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ინჟინერია (ზოგადი), მედია / მულტიმედია, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
9	Amy Obrist Native in ინგლისური (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
10	Claudia Letizia Native in ინგლისური (Variant: US) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
11	Amy Billing Native in ინგლისური (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
12	Astrid Pino Rodríguez Native in ესპანური	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
13	Judith den Otter Native in გერმანული	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
14	Inez Ulrich Native in გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
15	Anna Boira Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variants: Canarian, Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
16	Krys Williams Native in ინგლისური	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
17	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in გერმანული , ინგლისური	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
18	Eilzabeth Taryn Toro Native in ინგლისური	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
19	Sibylle Gray Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
20	Andrea Garfield-Barkworth Native in ინგლისური (Variant: British)	German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.