Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სხვა » კოსმეტიკა, პარფიუმერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in იტალიური	Array
2	Dr. Lausberg de Morales Native in გერმანული , ესპანური	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
3	Christoph Ringelkamp Native in გერმანული	Array
4	Susanne Reiche Native in გერმანული	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
5	Astrid Bakir Native in გერმანული (Variant: Austrian)	Array
6	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Stacy Macaulay Native in ინგლისური (Variants: Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South, US)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
8	Luiza Jewitt Native in ინგლისური	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
9	Claudia Letizia Native in ინგლისური (Variant: US) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
10	Susanne Creak Native in გერმანული	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
11	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: South Korea, Gyeongsang) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
12	Olesia Koenig Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
13	Beatriz González Native in ესპანური	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
14	Dorit Klingman Native in გერმანული	German, translation, technical, technology, materials, business,
15	Alexa Greitmann Native in გერმანული	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
16	Marouchka Heijnen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
17	Ben Armour Native in ინგლისური (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) , ჩინური	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
18	Arne Marko Native in ინგლისური , გერმანული	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
19	Louise Huetz Native in ინგლისური	Array
20	Yvonne Roith Native in ინგლისური , გერმანული	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.