Interpreters » ფრანგული -> კატალანური » Bus/Financial » ტურიზმი და მოგზაურობა

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Núria Paillissé Native in კატალანური , ესპანური	ინჟინერია (ზოგადი), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
2	Miquel Gomez Besos Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3	Pilar Ciriquián Esguerra Native in კატალანური (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) , ესპანური (Variants: Colombian, Standard-Spain)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
4	Francesc Aloy Native in კატალანური , ესპანური	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
5	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
6	Anna Tribó Timoneda Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variants: Central, Western, Oriental)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
7	Benoit Cros Native in ფრანგული	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
8	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
9	Narcis Jaile Benitez Native in კატალანური (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	პოეზია და ლიტერატურა, სახელები (პირადი, კომპანიის), გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, მედია / მულტიმედია, ...
10	Meritxell Ripollès Native in კატალანური , ესპანური	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
11	Núria Busquet Molist (X) Native in კატალანური , ესპანური	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
12	Delia Miret Native in ესპანური , კატალანური	english german french spanish translator interpreter
13	Alicia González Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
14	Anna Boira Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Canarian) , ინგლისური (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
15	Jaume Bellmunt Native in კატალანური , ესპანური	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
16	Júlia Llàcer Adell Native in ესპანური , კატალანური	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
17	Francisco Javier Hernández Barceló Native in ესპანური	ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ჟარგონი, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
18	Paula Casanovas Fradera Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Central)	German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
19	Mariana Font Native in ესპანური , ინგლისური , კატალანური	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
20	Nicolás Olucha Sánchez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.