Interpreters » გერმანული -> იტალიური » Law/Patents » მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია

The გერმანული -> იტალიური translators listed below specialize in the field of მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in იტალიური Native in იტალიური
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
2
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in გერმანული (Variant: Germany) Native in გერმანული
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
3
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in იტალიური Native in იტალიური
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
4
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in იტალიური Native in იტალიური
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
5
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in იტალიური Native in იტალიური, ესპანური Native in ესპანური
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
6
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in იტალიური Native in იტალიური
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
7
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in იტალიური Native in იტალიური
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
8
Maria Calà
Maria Calà
Native in გერმანული Native in გერმანული, იტალიური (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in იტალიური
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
9
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in იტალიური
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in არაბული (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in არაბული, ინგლისური (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in ინგლისური
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in გერმანული Native in გერმანული, იტალიური Native in იტალიური
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
12
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in იტალიური Native in იტალიური
13
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in იტალიური
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
14
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in იტალიური Native in იტალიური
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
15
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy) , გერმანული (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in გერმანული
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
16
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in იტალიური Native in იტალიური
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
17
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in იტალიური Native in იტალიური
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
18
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in გერმანული (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in გერმანული
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
19
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in იტალიური Native in იტალიური
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
20
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in იტალიური Native in იტალიური
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.