The იტალიური -> გერმანული translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

14 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) Native in იტალიური
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
2
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in იტალიური (Variant: Swiss ) Native in იტალიური
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
3
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in იტალიური Native in იტალიური
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
4
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in გერმანული 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
5
Alicia POP
Alicia POP
Native in ფრანგული Native in ფრანგული, ინგლისური Native in ინგლისური
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
6
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in იტალიური 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
7
valeria perisan
valeria perisan
Native in იტალიური Native in იტალიური
interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto
8
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Native in გერმანული Native in გერმანული, ინგლისური Native in ინგლისური
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
9
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in იტალიური Native in იტალიური, გერმანული Native in გერმანული
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
10
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in გერმანული Native in გერმანული, იტალიური Native in იტალიური
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
11
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in გერმანული 
პატენტები, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, ...
12
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in გერმანული 
სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
13
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in გერმანული (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
14
Vanessa Kersten
Vanessa Kersten
Native in გერმანული 
Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.