Interpreters » რუმინეთი » იტალიური -> ინგლისური » Law/Patents » სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Andreea Tita Native in რუმინული	სახელები (პირადი, კომპანიის), კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
2	Iulia Stoea Native in რუმინული	ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ავტომატიკა და რობოტები, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), კომპიუტერები (ზოგადი), ...
3	Raluca Iolanda Native in რუმინული	იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, მუსიკა, ...
4	Silvia Cirstea Native in რუმინული	legal agreements, legal terminology, fiction
5	tupi Native in რუმინული	კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, სამზარეულო / კულინარია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
6	OTILIA I Native in რუმინული	გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, სოფლის მეურნეობა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ...
7	Rodica Bratu Native in რუმინული	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მედია / მულტიმედია, ...
8	Stefanela Native in რუმინული	romanian, english, italian, french, legal, technical, medical, pharmaceutical, instruments
9	Andreea Popescu Native in რუმინული	კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები (ზოგადი), სოფლის მეურნეობა, ...
10	Roxana Furcoiu Native in რუმინული (Variant: Romania)	translation certified translation interpreting romana italiano español english deutsch
11	Mădălina Marin Native in რუმინული	კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
12	Ramona Szilagyi Native in რუმინული	ფიზიკა, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
13	Ana Maria Jemenez Garcia Native in რუმინული	all the domains
14	Loredana Larionescu Native in რუმინული	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მუსიკა, ...
15	Dorina CRISTEA Native in რუმინული (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	Strong Analytical Skills Initiative & Self - Reliance
16	Ioana Barlea Native in რუმინული (Variant: Romania)	ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
17	simona_ioana Native in რუმინული (Variant: Romania)	English, Italian, Law (U.K./U.S.), Economics
18	Irina Badii Native in რუმინული	Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...
19	anca Stroilescu Native in რუმინული	English-Romanian, Law, Criminal Law, General, Technology, Medical

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.