The angleščina - grščina translators listed below specialize in the field of idiomi / pregovori / reki. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mher Kosakian
Mher Kosakian
Native in angleščina Native in angleščina
idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, glasba, ...
2
Ioannis Gkretsikos
Ioannis Gkretsikos
Native in grščina (Variant: Modern) Native in grščina
pesništvo & literatura, mediji / multimediji, narečje, idiomi / pregovori / reki, ...
3
Radu Voica
Radu Voica
Native in romunščina Native in romunščina, grščina Native in grščina
English, Greek, Romanian, Moldavian, translations, interpreting, proofreading, localization, linguistics, sociolinguistics, ...
4
Alkisti Mona
Alkisti Mona
Native in grščina Native in grščina
greek, english, middle english, website, music, literature, poetry, art, libretto
5
Anna Kioumourtzi
Anna Kioumourtzi
Native in angleščina (Variants: Wales / Welsh, Scottish, French, Australian, UK, Irish, British, US, New Zealand, Canadian) Native in angleščina
idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, glasba, ...
6
nomiki
nomiki
Native in grščina (Variant: Modern) Native in grščina
jezikoslovje, idiomi / pregovori / reki
7
Vasileios Moschovos
Vasileios Moschovos
Native in grščina Native in grščina, angleščina Native in angleščina
Greek, German, English, technical, medical, IT, Thessaloniki, Μετάφραση τεχνικού, Διερμηνεία Αγγλικά, Διερμηνεία Γερμανικά, ...
8
Konstantinos Xypolytos (X)
Konstantinos Xypolytos (X)
Native in grščina Native in grščina
folklora, kozmetika, lepotila, kuhanje / kulinarika, idiomi / pregovori / reki, ...
9
skatselli
skatselli
Native in angleščina Native in angleščina, grščina Native in grščina
kuhanje / kulinarika, kozmetika, lepotila, mediji / multimediji, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
10
Anastasia A. Karakitsou
Anastasia A. Karakitsou
Native in grščina (Variants: Modern, Cypriot) Native in grščina
idiomi / pregovori / reki, jezikoslovje
11
alexia_ath
alexia_ath
Native in grščina Native in grščina, francoščina Native in francoščina
french, greek, english, subtitles, finance, media, social media, localization, marketing, entertainment, ...
12
Maribella Koullapi
Maribella Koullapi
Native in grščina Native in grščina
idiomi / pregovori / reki, tekstil / oblačila / moda, mediji / multimediji, imena (osebna, poslovna), ...
13
Evangelos Drakou (X)
Evangelos Drakou (X)
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina, grščina (Variant: Modern) Native in grščina
greek, english, translation, language, linguistics, linguist, interpreting, TEFL, TESOL, teaching, ...
14
anastasiapan
anastasiapan
Native in grščina Native in grščina
glasba, imena (osebna, poslovna), mediji / multimediji, idiomi / pregovori / reki, ...
15
Rania Mantzouki
Rania Mantzouki
Native in grščina Native in grščina
liaison interpreting, chuchotage interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, phone interpreting, airport interpreter, translation: tourism & leisure, education, literature, aviation, ...
16
Virginia Tassopoulou
Virginia Tassopoulou
Native in grščina Native in grščina
idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, glasba, ...
17
Ioanna Maragkaki
Ioanna Maragkaki
Native in grščina Native in grščina, angleščina Native in angleščina
kozmetika, lepotila, jezikoslovje, idiomi / pregovori / reki, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
18
Maria Dikeakou-Gaffney
Maria Dikeakou-Gaffney
Native in grščina Native in grščina
idiomi / pregovori / reki, kuhanje / kulinarika, kozmetika, lepotila
19
Chrysi koundouraki
Chrysi koundouraki
Native in grščina (Variant: Modern) Native in grščina
Italian, English, Greek literature History
20
Zoi Manatou
Zoi Manatou
Native in grščina Native in grščina
Greek, editing, copyediting, proofreading, interpreting, Greek interpreting, translation, translator, English to Greek translation, English to Greek interpreting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.