Interpreters » United Kingdom » Portuguese to Spanish » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings

The Portuguese to Spanish translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
csolino
csolino
Native in Spanish Native in Spanish
English, Español, Dansk, Português, Spanish, Danish, Portuguese, translator, interpreter, aiic, ...
2
Marta Fuentes
Marta Fuentes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, portuguese, french, IT, NGO, united nations, computer, marketing, business, ...
3
Alfonso Grasa Gerez
Alfonso Grasa Gerez
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
4
joerahdun
joerahdun
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings
5
Maya Feile Tomes
Maya Feile Tomes
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
6
carolina franco
carolina franco
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
7
Barbara Colicchia
Barbara Colicchia
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics
8
Luar Blasco Pinheiro (X)
Luar Blasco Pinheiro (X)
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Miguel Da Silva
Miguel Da Silva
Native in English Native in English
portuguese, computers, technology, software, localization, english, marketing, spanish, e-commerce
10
Diana Harland-de-Benito
Diana Harland-de-Benito
Native in English Native in English
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
11
Nicholas Moore
Nicholas Moore
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Folklore, ...
12
Larissa Zanata
Larissa Zanata
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13
Bruno Fontana
Bruno Fontana
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14
Gabriel Almeida
Gabriel Almeida
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
15
Lethícia Ferreira
Lethícia Ferreira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Spanish translation English translation Portuguese translation
16
Pitillas
Pitillas
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
17
CristinaRL (X)
CristinaRL (X)
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Catalan, translator, text doctor, editor, localization, creative, entertainment, ...
18
Jorge Argibay
Jorge Argibay
Native in Spanish 
Engagement, terminology package, translation units, portfolio, confidential, tm-town, own style, CAT, snapshot, payment, ...
19
PEDRO RAMOS
PEDRO RAMOS
Native in Portuguese 
Arbitration agreements, articles of association, advertising presentations, audit reports, banking documentation, book reviews, bid specifications, business correspondence, business plans, site meetings, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.