Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » Page 1

	Freelance translator native in
1	newtranslati Native in ინგლისური
2	Florbela Gomes Travessa Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ინგლისური (Variant: US) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)
3	Tiago Vieira Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
4	JEFERSON REGINATO Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
5	Felipe Zambon Native in პორტუგალური
6	Nayara Moreira Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
7	Annick Vandenbroucke Native in ფრანგული , ესპანური
8	Nancy Cortell Native in ინგლისური , ესპანური
9	Núria Paillissé Native in კატალანური , ესპანური
10	Jorge Payan Native in ინგლისური , ესპანური
11	Ana Lopez Native in ესპანური
12	Alexandra Nadurille Native in ესპანური
13	Adriana Dominguez Native in ესპანური (Variant: Argentine)
14	Valeria Verona Native in ესპანური (Variant: Latin American)
15	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , ინგლისური (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)
16	Lore Muniain Native in ესპანური , ბასკური
17	Maria Causadias Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)
18	Laura T. Native in ესპანური , ინგლისური
19	martha cardoso moreira lima Native in პორტუგალური , ესპანური
20	Ariane Blondet Tovar Native in ესპანური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.