Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » Page 6

	Freelance translator native in
101	Jose Marino Native in ესპანური
102	Monica Garcia Native in ესპანური
103	Sara Daitch Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)
104	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური
105	esdamata
106	Bruna Bonatto Native in ინგლისური , პორტუგალური
107	Helton Cerqueira Native in პორტუგალური
108	Patricia Ferreira Larrieux Native in ესპანური , იტალიური
109	Nancy Cortell Native in ინგლისური , ესპანური
110	Júlia Molero Native in ესპანური , პორტუგალური
111	Brian Moreno Native in ესპანური
112	Gustavo Villalobos Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)
113	María Diehn Native in ესპანური (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US)
114	Maria Fandiño Native in ესპანური
115	Eliane Mello Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
116	Javier Arrizabalaga Native in ესპანური , კატალანური
117	Noel Luperon Native in ესპანური , ინგლისური
118	Sofía Godino Villaverde Native in გალიციური , ესპანური
119	Ana Lopez Native in ესპანური
120	Elena Vega Native in ესპანური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.