Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » Page 11

	Freelance translator native in
201	Andrés Taboada Casteleiro Native in გალიციური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)
202	hemenia Native in ესპანური
203	Estefanía González Native in ესპანური
204	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in ესპანური
205	Sara Daitch Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)
206	Ashraf Al Saad Native in არაბული
207	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური
208	Nica Wooters Native in ინგლისური
209	Alexandra Sarmento Native in იტალიური , პორტუგალური
210	Ignacio C. Native in პორტუგალური
211	Bruna Ferreira Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
212	Juan Manuel García Native in ესპანური , კატალანური
213	Juan Carlos Jolly Native in ესპანური , ინგლისური
214	Ricard Franch Native in კატალანური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)
215	Miquel Gomez Besos Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური
216	Gustavo Villalobos Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)
217	Nancy Correa Nesich Native in ესპანური
218	Sofía Meléndez Native in ესპანური
219	Irene Zevallos Native in ესპანური (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American)
220	Sonia López Grande Native in ესპანური , გალიციური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.