Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » Page 14

	Freelance translator native in
261	Tamara Varela Native in გალიციური , ესპანური
262	AlmuRV Native in გალიციური , ესპანური
263	Francisco Alcaina Granell Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain) , პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian)
264	Didi18 Native in ესპანური , პორტუგალური (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) , ინგლისური
265	Lillian Julber Native in ესპანური
266	Laura Bernal Martín Native in ესპანური
267	Maria Veronica Cremades Native in ესპანური
268	Elisa Sánchez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
269	lola flores Native in ესპანური
270	Adriana Blas Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
271	María Griselda Sauco Native in ესპანური
272	Alexandra Malyshenko Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
273	Christina Parente Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
274	Keila Freitas Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
275	Miriam Goldschmidt Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
276	Priscila Molina Native in პორტუგალური
277	Roberta Gimenez Damasceno Native in პორტუგალური
278	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine)
279	Laura Iglesias Native in ესპანური , გალიციური
280	Karely García Native in ესპანური (Variants: Puerto Rican, US, Latin American) , ინგლისური (Variants: US South, US)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.