Freelance translators » din japoneză în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din japoneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

227 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in cehă Native in cehă
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
2
marianatag
marianatag
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Jurnalism
3
Andreas Larsson
Andreas Larsson
Native in suedeză Native in suedeză
japanese, swedish, translator, computers, IT, software, localization, technology, environment, art, ...
4
Yumeko Futaki
Yumeko Futaki
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayŞtiinţe Sociale
5
Reiko Keen
Reiko Keen
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
6
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in rusă Native in rusă
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
7
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
chinese, general, business, legal, localization, technical
8
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
9
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
10
Andrew Nordstrom
Andrew Nordstrom
Native in engleză Native in engleză
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Poezie şi literatură
11
Sam Berven
Sam Berven
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
12
Zoe Womack
Zoe Womack
Native in engleză (Variant: Australian) Native in engleză
Japanese, English, translator, translation, Japanese-English, Japanese to English, general, arts, linguistics, education, ...
13
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in spaniolă
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
14
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in japoneză 
Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
15
GTE Localize
GTE Localize
Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnameză
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
16
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
17
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in japoneză 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
18
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in japoneză Native in japoneză
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
19
Mariko Honda
Mariko Honda
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
20
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
Japanese, native, technology, software


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere