This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Engineering (general) Translation Glossary

Italian term French translation
circuiti di caduta circuits par gravité/ tubes de chute
Entered by: Viviane Brigato
circuiti elettro-proporzionali circuits électroproportionnels
classi catégories
Entered by: Jean-Paul ROSETO
classificandolo per classe di merito en le classant/ordonnant par catégorie/classe de mérite
classificato in due modelli décliné en deux modèles
coadiuvano le pareti esterne della camera..... ad una depressione soutiennent les parois extérieures/externes de la chambre... à une dépression de fonctionnement
coclea vis à ciment
coibentazione termica calorifugeage
collettamento e depurazione degli scarichi idrici collecte et épuration des eaux usées
colonna di equilibrio termico colonne d\'équilibre termique
Entered by: Frédérique Jouannet
colpo d\'aria coup de bélier
Entered by: Frédérique Jouannet
comandi al tocco commandes tactiles
Entered by: Emanuela Galdelli
comandi di consenso funzionamento commandes d'autorisation du fonctionnement
Entered by: Viviane Brigato
Compensatore aeraulico compensateur aéraulique
completezza di variété de / caractère exhaustif de
Entered by: Emanuela Galdelli
compresa l'incolumità et affecter l'intégrité
Entered by: Emanuela Galdelli
compreso di curve e archi en incluant les courbes et les arcs
con l'inclusione di avec des pièces/avec l'inclusion de pièces
condensatori remoti condenseurs à distance
Entered by: Viviane Brigato
condizionamento del prodotto per controllarne la temperatura conditionnement du produit afin d\'en contrôler (pour le contrôle de) la température
conduttori caldaie 1° grado conducteurs de chaudière de 1er niveau
Entered by: ankontakt
conduzione impianti elettrici direction des installations électriques
connettore volante fiche volante
Entered by: Viviane Brigato
consistenza di un edificio solidité
contatto puro contact sec
Entered by: Frédérique Jouannet
contenitori mallettes
Entered by: Alexandre Tissot
Contratto d'appalto e servizi Contrat de sous-traitance et de prestation de service
Entered by: Xanthippe
controllo dispositif de contrôle
controllo integrato della portata in “close loop” contrôle intégré du débit en boucle fermée
controllo non distruttivo Controle non destructif (CND)
Entered by: Emanuela Galdelli
copertura trincee couverture des tranchées
coppa boule doseuse
Entered by: Nicolas Bonsignore
coppetta trilobata coupelle trilobée
coppette fixe-plaquette
Entered by: Emanuela Galdelli
cordone grassato tresse imprégnée (/cordon imprégné) de graisse
Entered by: enrico paoletti
corpo ricavato da tubo senza saldatura corps obtenu d'un (/ réalisé à partir d'un) tube sans soudure
Correnti per il manto Longerons de toiture
crea i presupposti alla produzione di... favorise une production de...
croce ricavata in positivo une croix en relief
Entered by: Viviane Brigato
curve coudes
Entered by: Jean-Paul ROSETO
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search