German to Italian Social Sciences Media / Multimedia Unizeugnis Studienthema

In der Legende am unteren Rand des Zeugnisses kommt dieser Begriff für, als Erklärung für die Abkürzung BW, die im Zeugni ggf. verwendet werden kann. Das sagt Wikipedia zu Berufswissenschaft: Unter Berufswissenschaft versteht man die in den Berufen und Berufsfeldern zum Ausdruck kommenden Inhalte und Formen der berufsförmig organisierten Facharbeit in ihrem Wechselverhältnis zum Gegenstand der Arbeit und den damit wechselwirkenden Qualifizierungs- und Bildungsprozessen und ihren Potentialen. Den italienischen Begriff habe ich aber nicht finden und auch nicht bilden können.