Translation glossary: itdeTurismoPN2006

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 210
« Prev Next »
 
dall’alta alla bassa pianuravon der höheren zur niederen Tiefebene 
italština -> němčina
di un anonimoeines unbekannten Künstlers 
italština -> němčina
DOCmit kontrollierter Ursprungsbezeichnung 
italština -> němčina
Dottori della ChiesaKirchenlehrer 
italština -> němčina
emporioHandelsplatz 
italština -> němčina
erbe di stagionefrische Kräuter 
italština -> němčina
fagliaVerwerfung 
italština -> němčina
Faglia PeriadriaticaPeriadriatische Naht 
italština -> němčina
fascia collinareHügelsaum 
italština -> němčina
fonc de rodaMönchsköpfe 
italština -> němčina
formaggio stagionatogereifter Käse 
italština -> němčina
formaggio ubriacobeschwipster (betrunkener) Käse:in frischem 
italština -> němčina
Frassino minoreBlumenesche 
italština -> němčina
fritoleKrapfen aus Hefeteig und Rosinen 
italština -> němčina
frontone(Front)giebel 
italština -> němčina
fungo di ruotaMönchsköpfe 
italština -> němčina
fuochi fatui da decomposizioneIrrlichter, die entstehen, wenn sich zersetzende abgestürzte Tiere in Brand geraten 
italština -> němčina
Gallo cedroneAuerhahn 
italština -> němčina
Gallo forcelloBirkhahn 
italština -> němčina
geloneAusternpilz 
italština -> němčina
genuinounverfälscht, naturnah, heimatlich 
italština -> němčina
Geranium argenteumSilber-Storchschnabel 
italština -> němčina
Giglio carniolicoKrainer Lilie 
italština -> němčina
giglio doratoGelbe Taglilie 
italština -> němčina
gli elementi peculiaridie einzelnen Attraktionen 
italština -> němčina
graveGeröllwüste 
italština -> němčina
gretoFlussbett 
italština -> němčina
Gufo comuneWaldohreule 
italština -> němčina
Gufo realeUhu 
italština -> němčina
gusto pienovollmundig 
italština -> němčina
habitatLebensraum 
italština -> němčina
imbutinoTrichterling 
italština -> němčina
Imperi CentraliMittelmächte (D + Ö) 
italština -> němčina
Importanti anche leEine große Rolle spielen auch 
italština -> němčina
informazioni turistiche e ambientalitouristische und naturkundliche Auskünfte 
italština -> němčina
inghiottitoioKarstbrunnen 
italština -> němčina
insegna processionaleProzessionsbanner 
italština -> němčina
Iris cengialtiZwergiris 
italština -> němčina
itinerario ciclabile pedemontanoVoralpen-Radweg 
italština -> němčina
itinerario pedemontanoVoralpenland 
italština -> němčina
la caratteristica piazza di Castelloder reizvolle... 
italština -> němčina
la ciclovia, inoltre, dovrebbe essere uno strumento in più per valorizzare gli aspetti ambientali, storici e architettoniciso kann man die Natur, Geschichte und Architektur besser kennenlernen 
italština -> němčina
laboratorio didattico naturalistico e teatraleNatur- und Theateratelier 
italština -> němčina
Largo uso è fatto deiReichlich Gebrauch macht man von 
italština -> němčina
lasciando ai visitatori la gioia dell’osservazioneso schön sind sie anzusehen 
italština -> němčina
lastronateFelswände 
italština -> němčina
latteria socialeMolkerei 
italština -> němčina
l’alta pianura (del Friuli)der höhergelegene Teil der Ebene 
italština -> němčina
l’erba del buon Enrico = orapi = ParuchGuter Heinrich 
italština -> němčina
leccinoRauhstielröhrling 
italština -> němčina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search