Translation glossary: itdeTurismoPN2006

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 210
« Prev Next »
 
risorgiveGrundwasserquellen 
olasz - német
risorse europeeFördermittel der EU 
olasz - német
rospo smeraldinoWechselkröte 
olasz - német
Rovere = FarniaSommereiche= Stieleiche 
olasz - német
roverellaFlaumeiche 
olasz - német
ruscolo pungitopoMäusedorn 
olasz - német
russula verdeggianteGrüngefelderter Täubling 
olasz - német
rutaWeinraute 
olasz - német
ruta murariaMauerraute 
olasz - német
S. Antonio AbateAntonius, der Mönchsvater 
olasz - német
sanguinelloEchter Reizker 
olasz - német
SantuarioHeiligtum (DWDS) 
olasz - német
sbandieratogroß proklamiert 
olasz - német
sclopit = strigoloLeimkraut 
olasz - német
sconsacratoumgewidmet 
olasz - német
scottato all’acetoin Essig angebraten 
olasz - német
semi di finocchioFenchelsamen 
olasz - német
sfacelo di rocceFelsgewirr 
olasz - német
siepi frangiventoKnicks (Schleswig-Holstein) / Windschutzhecken 
olasz - német
sieponeBaumreihe 
olasz - német
slanciate in torri e guglieals Türme und Felsnadel emporstrebend 
olasz - német
slancio(Fels:) Höhe 
olasz - német
soffrittoangebraten/Soffritto 
olasz - német
soppressaPresswurst 
olasz - német
specie estraneefremde Arten 
olasz - német
spontaneamenteaus eigenem Antrieb 
olasz - német
sproporzionatogrotesk 
olasz - német
spugnolaMorchel 
olasz - német
stagionalmente si spostano dall’alto al bassodie sich je nach Jahreszeit in verschiedenen Höhen aufhalten 
olasz - német
steccherinoSemmelstoppelpilz 
olasz - német
StracchinoStracchino (Frischkäse, streichfähig. Geschmack mild und nach Milch) 
olasz - német
strade interpoderaliGutshofszufahrten 
olasz - német
strutture ricettiveBeherbergungsbetriebe 
olasz - német
su strada urbana con fascia delimitata o a traffico promiscuoauf Autostraßen mit Radstreifen oder auch ohne 
olasz - német
superato un piccolo incrocio, arriviamo ad un quadrivionach einer kleinen Kreuzung kommen wir zu einer größeren 
olasz - német
tappaEntwicklungsabschnitt 
olasz - német
tarassacoLöwenzahn 
olasz - német
telaGemälde 
olasz - német
terrazzi fluvioglacialieiszeitliche Schwemmterrassen 
olasz - német
terrazzo alluvionaleFlussterrasse 
olasz - német
terreni da sfalcioMähwiesen 
olasz - német
torrioneWachtturm 
olasz - német
trasporto della Santa casa di LoretoÜberführung des Heiligen Hauses von Nazareth nach Loreto 
olasz - német
TrifoneTryphon 
olasz - német
trombetta dei mortiHerbsttrompete 
olasz - német
uccelli di passoDurchzieher 
olasz - német
un insieme di beni e di valori diffusiGesamtheit von Objekten und anerkannten Werten 
olasz - német
Un nuovo modo di concepire il patrimonio localeEine neue Auffassung von Heimat 
olasz - német
un po’ semplificatokarg 
olasz - német
Una importante sinergiaEine Zusammenarbeit von großem Wert 
olasz - német
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search