Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 12 '13 eng>esl jibes (boat jibes) (cuando el barco) traslucha pro closed ok - Nov 16 '08 eng>esl riding season temporada de motos de agua pro closed ok 4 Oct 23 '08 eng>esl trim up the props levantó las hélices pro closed ok 4 Oct 23 '08 esl>eng Aleson OR Aleeon? (bridge) wing pro closed no 4 Oct 23 '08 esl>eng esteibar OR esteibor loading pro closed no 4 Sep 30 '08 eng>esl needle scale area pase/aplique la desincrustadora de agujas por la zona pro closed ok - May 21 '08 eng>esl cross decking intercambio pro closed ok 4 May 7 '08 esl>eng quedar a paño flush, level pro closed ok 4 Apr 18 '08 eng>esl range, bearing and elevation alcance, rumbo y elevación pro closed ok 4 Apr 17 '08 eng>esl delivering shells de hacer blanco en pro closed no NP Mar 31 '08 eng>esl coral-fringed islands (un grupo de) islas bordeadas/rodeadas de coral pro closed no 4 Nov 8 '07 esl>eng pleamar viva equinocial spring high tide pro closed ok - Nov 8 '07 esl>eng el mercado náutico deportivo sports boat market pro closed ok 4 Nov 7 '07 esl>eng Disbaricos barotrauma / (other) pressure-related accidents / dysbaric pro closed ok 4 Oct 2 '07 eng>esl pursuit of pedalo's actividad(es) más relajada(s) del hidropedal o... (aclaración) pro closed ok 4 Apr 17 '07 esl>eng dar en la flor reach a conclusion/have a bright idea (strictly grow accustomed to / take a liking to) pro closed ok 4 Jan 19 '07 esl>eng El placer de sondas (shallow) sandbank/shoal/bar pro closed ok 4 Jan 18 '07 esl>eng hondable anchorable pro closed ok - Sep 28 '05 eng>esl Shallow pool side diving Not for points pro closed ok - Sep 21 '05 esl>esl navegación en popa? empopada pro closed ok - Jun 24 '05 esl>eng Constante Name pro closed no 4 Jun 3 '05 eng>esl scrolling sonar display pantalla deslizante de/l sónar pro closed no 4 May 31 '05 eng>esl seaworthy condition condiciones (aptas) para la navegación easy closed ok 4 Dec 9 '04 esl>eng patrones skippers/captains pro closed ok - Dec 9 '04 esl>eng escala stopover, length of stay pro closed ok - Dec 8 '04 fra>esl surf de tube surfear en un tupo ("pipeline") pro closed no - Oct 28 '04 eng>esl major surface warships ¿Dirías que major sólo se refiere a warships? pro closed ok - Oct 7 '04 eng>esl Rb boats barco/lancha de rescate pro closed ok - Mar 19 '03 esl>eng Estanche typo pro open no Asked | Open questions | Answered