This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Business/Commerce (general) Translation Glossary

French term Portuguese translation
Divertissements professionnels As ofertas de bens ou serviços
effet périmètre efeito perímetro
Entered by: Madalena Ribeiro
Elle portera pour la première fois sur l'exercice XXXX Ela se aplicará pela primeira vez sobre o exercício XXXX
enseigne commerciale insígnia (comercial)
ETAT CONTRADICTOIRE Estado Contraditório/contrário
ethniques étnicas
faire jouer la concurrence fazer intervir a concorrência
Entered by: Vanessa Santos
Films anti-friction (sur la coque plastique du téléphone portable) Camadas anti-fricçao
flash bureau Gabinete de Estudos -Notícia Flash n.º 3
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
flooré com garantia de valor mínimo
grand poste item principal
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
hors foyer so para/vocacionado para as empresas
Entered by: Martine COTTARD
Il y a matière à en profiter ! há que aproveitar!
indemnités en franchise de droits. indemnizações em matéria de franquia de direitos
intitulés de vues títulos de imagens
Jurisprudence constante jurisprudência constante
Entered by: Gil Costa
la première formation de formateurs internes pour les metteurs au point en génie elaboradores, montadores, construtores, finalizadores
la voilure (reduzir) os recursos (humanos e financeiros)
Entered by: Ana Cravidao
liasse comptable processo contábil
licence d'affaire licença de actividade (empresarial)
Entered by: Martine COTTARD
Maison (ici) sede (PT)/matriz (BR)
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
mandataire social titulaire d’un Mandat Social Éligible de la Société mandatário social, titular de um mandato social elegível numa sociedade
marge avant margem de lucro
mise en équivalence equivalência patrimonial
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
mise en régie intervenção
NAF (Nomenclature des activités françaises) NAF
Nº enregistrement entrepreneur NIPC
Nous croitrons Atingiremos
Entered by: Ana Cravidao
nous ne sommes pas parvenus à nous calernous caler não chegámos a um acordo
Entered by: Ana Cravidao
n\'a pas à rendre de compte à la bourse não tem de prestar contas publicamente
Entered by: Ana Cravidao
offre VPP Oferta VPP (Virement Plus Privilège)
packager coordenar
Patères moquettes expositor
périmètre âmbito
périmètre historique em termos históricos/de uma perspectiva histórica
pendouillards pendões publicitários
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
phase amont fase prévia
Entered by: tierri pimpao
placardisé ser posto na prateleira
Entered by: Cristina Pereira
point relais ponto de entrega/distribuição
Entered by: Carla Lopes
Point retrait (de commande réalisée en ligne) Ponto Pickup/ponto de recolha
Entered by: Martine COTTARD
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search