This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '23 eng>fra continued at the first hearing toujours d'actualité lors de la première audience pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>fra statistics authority bureau (philippin) des statistiques / office (philippin) des statistiques pro closed no
4 Apr 26 '23 eng>fra National Indices of Marriages Registre national des mariages / Registre d'actes civils pro closed ok
4 Feb 20 '23 eng>fra Disbursement Owner responsable du débours (des débours) pro closed no
- Mar 28 '18 eng>fra owner of an interest propriétaire d'une participation (dans la propriété) pro closed ok
- Apr 4 '16 eng>fra prime coût de revient pro closed ok
- Jul 31 '15 eng>fra instructions to act instructions pour intervenir... pro closed ok
4 Jul 31 '15 eng>fra Fit Out cum restoration Deposit dépôt / garantie de remise en état pro closed ok
4 Jul 31 '15 eng>fra tenant's tap off for the server room dérivation du système... pour desservir... pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>fra should be at hand s'avère exister pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>fra give security fournir des garanties pro closed ok
4 Jul 8 '15 eng>fra held to our order détenus pour notre compte pro closed ok
4 Apr 21 '15 eng>fra Registry of vital records and statistics registre de l'état civil et statistiques / registre et statistiques d'état civil pro closed ok
- Feb 22 '15 eng>fra to dispense with pour tenir lieu de pro closed ok
4 Feb 16 '15 eng>fra may order something as... voir explanation pro closed ok
4 Feb 13 '15 eng>fra receipt quittance pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>fra non—income producing assets actifs non productifs pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>fra to hold the balance conserver le solde (restant) pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>fra shall bring into account intégrera dans le(s) compte(s) pro just_closed no
4 Feb 13 '15 eng>fra if more than one in equal shares si plus d'un à parts égales pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>fra to apply for the benefit appliquer / administrer au profit de pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>fra business IPRs droits (commerciaux) de propriété intellectuelle pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>fra Not controlled lettre libératoire de contrôle pro closed ok
4 Jan 29 '15 eng>fra re licence en ce qui concerne le besoin / l'exigence de licence pro closed ok
4 Jan 29 '15 eng>fra to be held to the order of the court à constituer à l'ordre de la cour pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>fra procure to be observed tente de faire observer/respecter (par ses membres) pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>fra placed on the file inclus au dossier pro closed ok
4 Jan 26 '15 eng>fra took the Judge through the documentation a parcouru tous les documents/tout le dossier avec le juge pro closed ok
4 Jan 11 '15 eng>fra call-off list liste des sorties de stock pro closed ok
- Jan 1 '15 eng>fra used to cover benefits prohibited destinée à couvrir des prestations interdites pro closed ok
4 Jan 1 '15 eng>fra fair market value for the conduct juste prix/valeur pour... pro closed ok
- Dec 31 '14 eng>fra enter into this agreement with the s'engagent dans cet accord / ce contrat avec pro closed ok
4 Dec 23 '14 eng>fra to be sent................ d'envoyer au... pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>fra project contingent funds projet du/d'un fonds de contingence pro just_closed no
- Feb 21 '14 eng>fra S. A. de C.V. S.A. pro closed no
- Jun 13 '13 eng>fra retention guidelines and stepdown model Directives/Instructions de mise en mémoire et modèle/règles de suppression/d'annulation pro closed ok
- Jun 13 '13 eng>fra Indemnities Covered by Insurance dédommagements assurés / couverts par une police d'assurance pro closed ok
4 Jun 12 '13 eng>fra head rent loyer principal pro closed ok
4 May 24 '13 eng>fra statement to be subscribed déclaration à souscrire / déclaration obligatoire pro closed ok
4 May 1 '13 eng>fra rights in goodwill droits de clientèle pro closed ok
2 May 1 '13 eng>fra the date from which any entitlment to interest under this certificate is to run en vertu du présent certificat, la date à partir de laquelle le droit aux intérêts s’ouvre est ... pro closed ok
4 Mar 15 '13 eng>fra any third-party lien to be placed qu'aucun privilège ne soit accordé / concédé à un tiers pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>fra Record of Learning and Achievement expertise pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>fra to exercise a charge faire appel à la garantie/sûreté pro closed no
- Feb 25 '13 eng>fra denied a constitutionally required forum une cour constitutionnelle requise n'a pas été refusée à pro just_closed no
- Feb 25 '13 eng>fra resisted mis en cause / s'y opposer pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>fra purse limits limites de dépenses pro closed no
4 Feb 23 '13 eng>fra place upon imposées / dictées pro closed ok
- Aug 24 '12 eng>fra unambiguous anti- assignment provision clause sans (non) équivoque de non-cession / d'interdiction de cession pro closed ok
- Aug 13 '12 eng>fra decursively de façon récurrente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered