This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '08 deu>fra Tücken écueils easy closed ok
4 Dec 7 '07 deu>fra Bildunterzeile légende photo easy closed ok
4 Nov 7 '07 fra>deu oreillette Kopfhörer easy closed ok
4 Dec 6 '06 deu>fra Aufzucht und Hege - easy closed no
4 Dec 4 '06 deu>fra Das ist Täuschen und Tarnen. - easy closed no
4 Nov 27 '06 deu>fra Quasi zur späteren Verwendung geben Sie dem body eine eindeutige ID mit auf den Weg - easy closed no
- Oct 11 '06 deu>fra Citystreifen ?? easy closed ok
4 Apr 23 '06 deu>fra Also von wegen springende Grafiken au diable les (...) ! easy closed ok
4 Apr 20 '06 deu>fra aber dafür ein umso größerer Knaller mais d'autant plus explosif easy closed no
- Mar 16 '06 fra>fra vice non caché vice apparent easy closed no
- Feb 3 '06 deu>fra Einfädelhilfe fonction (d') enfilage easy closed no
- Oct 13 '05 deu>fra Raumluftbelastung Pollution de l'air intérieur easy closed ok
2 Jun 22 '05 deu>fra Freizeitaktivität activités de loisirs easy closed ok
4 Jun 21 '05 deu>fra gestoppt chronométrer easy closed ok
- May 9 '05 deu>fra Schneidetoninstrument instrument à bouche easy closed no
4 May 5 '05 deu>fra SPRUH MIT TEFLON PAMPUS KG WEST GERMANY Produit de la société Pampus KG easy closed no
4 Mar 17 '05 deu>fra Zählbetriebs Mode de fonctionnement "comptage" easy closed ok
- Mar 15 '05 fra>deu meuble de rangement CD/VHS/DVD-Ständer mit verstellbaren Böden easy closed no
4 Feb 7 '05 deu>fra senkrecht nach unten hängend montiert montage vertical vers le bas easy closed ok
4 Jan 18 '05 deu>fra Cepstrum analyse cepstrale easy closed ok
- Dec 18 '04 deu>fra Schneekatze dameuse easy closed ok
4 Nov 29 '04 deu>fra Hosenbund passant easy closed ok
- Nov 29 '04 deu>fra gewanderten effectués easy closed ok
4 Nov 26 '04 deu>fra torodial - easy closed ok
- Nov 22 '04 deu>fra Wohngebäude maisons easy closed ok
- Nov 22 '04 deu>fra Bauausstellung an der Wasserkante L'exposition "Construire au bord de la mer du Nord" easy closed ok
4 Nov 22 '04 deu>fra Passivwohnhaus maison passive easy closed ok
4 Nov 18 '04 deu>fra "Der erste (1.) Lichtblick im Neuen Jahr" - easy closed ok
3 Oct 15 '04 fra>deu fil protégé orange geschütztes Kabel, orange easy closed ok
4 Oct 11 '04 deu>fra Angebotstext Descriptif de l'offre easy closed ok
4 Jul 19 '04 fra>deu ergot de pointage Stiftbedienung easy closed ok
- Jul 11 '04 deu>fra hart und spröde werden und brechen - easy closed ok
4 Jun 24 '04 fra>deu Il démarre au quart de tour  Immer auf Achse ! easy closed ok
- May 15 '04 deu>fra Technische Rohstoff matériaux techniques easy closed no
4 Apr 29 '04 deu>fra Griffschrauben (urgent) vis à poignée easy closed ok
4 Apr 23 '04 deu>fra Handstückzähler compteur de pièces manuel easy closed ok
4 Apr 6 '04 deu>fra zurückgelangen réintégrer easy closed ok
4 Mar 24 '04 deu>fra fanalpigmentierte Farbe encres pigmentées fanal easy closed ok
- Feb 28 '04 deu>fra BM-PC - easy closed no
4 Feb 28 '04 deu>fra MegaBytes - easy closed ok
4 Feb 24 '04 deu>fra gerade biegen Vos bijoux vont retrouver la/leur forme! easy closed ok
- Feb 21 '04 deu>fra Gispen vous avez déjà posé la même question... easy closed ok
4 Feb 20 '04 deu>fra auf Seitenseite gegenüber face latérale easy closed ok
- Feb 19 '04 deu>fra umkarton carton extérieur easy closed ok
- Feb 19 '04 deu>fra anheftend poussière(s) collée(s) easy closed ok
4 Feb 16 '04 deu>fra zerbersten éclater easy closed ok
4 Feb 9 '04 deu>fra nachlassende Hintergrundbeleuchtung éclairage d'arrière-plan faiblissant easy closed ok
4 Feb 5 '04 fra>deu fichier postal Postdateien easy closed ok
- Jan 29 '04 deu>fra reindrücken (voir phrase) - easy closed no
3 Jan 26 '04 deu>fra kopfseitig côté fosse à plongeon easy closed ok
Asked | Open questions | Answered