Subscribe to Tamil Track this forum

ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+ 
   თემა
ავტორი
შეტყობინებები
(ვიზიტები)
უახლესი შეტყობინება
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Translation contest “Game on” accepting submissions
Julieta Llamazares
Jul 29, 2021
0
(1,119)
Julieta Llamazares
Jul 29, 2021
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  வாடிக்கையாளரை அணுகும் முறைகள் - 1
5
(15,045)
zac zac
Jan 7, 2021
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Finals phase has been extended until December 31st for English to Tamil
Julieta Llamazares
Dec 11, 2019
0
(1,097)
Julieta Llamazares
Dec 11, 2019
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 4, 2019
0
(1,189)
Andrea Capuselli
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 4, 2019
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!
Julieta Llamazares
Nov 20, 2019
0
(1,119)
Julieta Llamazares
Nov 20, 2019
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  மொழிபெயர்ப்பு போட்டியில் இறுதி வீரர்களைத் தேர்வுசெய்ய எங்களுக்கு உதவுங்கள் "The Tides of Tech"
Andrea Capuselli
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 15, 2019
0
(1,508)
Andrea Capuselli
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 15, 2019
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Font Conversion in Tamil
7
(14,669)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  TAMIL fonts
subrabi
Feb 19, 2009
2
(6,059)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Tamil Translation - அவைகள் இவைகள்
2
(2,541)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  English to Tamil translation contest: help determine the winners
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
0
(1,374)
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Classical Tamil Romanization
Hannah Gunasingh
Aug 18, 2008
5
(13,905)
Mariappan Eddiah
Mar 25, 2017
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  தமிழில் சப்-டைட்லிங்
s.nagarajan
Mar 24, 2015
2
(3,456)
s.nagarajan
Mar 24, 2015
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  இரண்டு ஆங்கில வார்த்தைகள்!
snagarajan
Mar 21, 2008
3
(11,193)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களே ஒன்று சேருங்கள்!
snagarajan
Apr 11, 2008
1
(7,940)
ARIYANACHI
Jan 31, 2014
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Off-topic: Slip of the tongue
saifulbajoe
Jan 26, 2011
0
(4,767)
saifulbajoe
Jan 26, 2011
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  சொல்லாக்கம் மற்றும் பாவனை
Mohammed Fahim
Apr 11, 2010
1
(6,918)
saifulbajoe
Jan 25, 2011
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  SDL TRADOS பயன்பாடு
Shakir Azeem
Oct 7, 2010
0
(4,512)
Shakir Azeem
Oct 7, 2010
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How to respect length of English source?
Estrano (X)
Jul 26, 2010
0
(4,634)
Estrano (X)
Jul 26, 2010
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Proof of English Language Proficiency
0
(5,635)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  SDL EDIT என்பதில் தமிழ் யுனிகோட் தட்டச்சு செய்ய இயலவில்லை- அறிவுரை தாருங்கள்
Nandha Suresh
Jan 29, 2009
0
(5,282)
Nandha Suresh
Jan 29, 2009
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  SDL-TRADOS பற்றி கேள்வி
Srini Venkataraman
Jun 21, 2008
0
(5,156)
Srini Venkataraman
Jun 21, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!
RominaZ
May 19, 2008
1
(5,727)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  முதல் மொழிபெயர்ப்பு
0
(7,711)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  ONLY என்ற ஒரே ஒரு ஆங்கில வார்த்தை செய்யும் ஜாலம்!
snagarajan
Apr 17, 2008
0
(7,256)
snagarajan
Apr 17, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.   English to Tamil Translation Part II
snagarajan
Mar 19, 2008
0
(7,493)
snagarajan
Mar 19, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.   English to Tamil Translation Part I
snagarajan
Mar 14, 2008
0
(26,845)
snagarajan
Mar 14, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  6-வது ProZ.com மொழிபெயர்ப்பு போட்டி”: இறுதி வாக்களிப்புக்கு தமிழ் மொழி செல்வதற்கு இன்றே உதவுங்கள்
RominaZ
Mar 9, 2008
0
(13,436)
RominaZ
Mar 9, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய பேட்டி/போட்டி
Kaliamma Ponnan
Feb 21, 2008
0
(8,503)
Kaliamma Ponnan
Feb 21, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  ஆறாவது ProZ.com மொழிபெயர்ப்புப் போட்டி; முதல் முறையாக தமிழில் மூல வாசகம்!
RominaZ
Feb 20, 2008
0
(7,780)
RominaZ
Feb 20, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Help required: SDLX Lite for Tamil
2
(7,335)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Ratio of English to Tamil words
2
(7,299)
Hannah Gunasingh
Jun 23, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  தமிழ் மன்றத்துக்கு உங்கள் வரவு நல்வரவாகுக
14
(21,289)
Kaliamma Ponnan
Jun 19, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Hep needed: Localization (Eng>Tamil) glossary
Hannah Gunasingh
Jun 19, 2007
0
(5,627)
Hannah Gunasingh
Jun 19, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Contest: Participating this month?(Eng>Tamil)
Hannah Gunasingh
Jun 16, 2007
2
(6,600)
Kaliamma Ponnan
Jun 16, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Participation in the translation contests?
Hannah Gunasingh
May 23, 2007
1
(6,023)
Kaliamma Ponnan
May 24, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Help needed with terms (eventually/may be)
Hannah Gunasingh
May 23, 2007
1
(6,723)
esing (X)
May 23, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  தாய் மொழி தரும் உற்சாகம்
3
(12,800)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  GlossPost: தமிழ்ப்பதிவு (eng > fra,deu,tam)
Kaliamma Ponnan
Apr 13, 2007
2
(10,816)
Kaliamma Ponnan
Apr 13, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  தாய்மொழி வெறியர்கள்
0
(8,248)
თემა დაბლოკილია  Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)
María Florencia Vita
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 8, 2007
0
(4,747)
María Florencia Vita
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 8, 2007
ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+ 

Red folder = ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. (Red folder in fire> = 15 შეტყობინებაზე მეტი) <br><img border= = ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. (Yellow folder in fire = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
Lock folder = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)


თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით


Translation news in ინდონეზია



ფორუმების თვალყურის დევნება ელ.ფოსტით შეუძლიათ მხოლოდ დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »