|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
101 | french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ... | |
102 | translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ... | |
103 | portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ... | |
104 | Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ... | |
105 | english portuguese proofreading game app localization | |
106 | portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ... | |
107 | Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ... | |
108 | Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ... | |
109 |
Matias Simon
Native in ესპანური (Variants: Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Ecuadorian , Cuban) |
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ... |
110 | ჟარგონი, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ლინგვისტიკა, საკვები და რძის პროდუქტები, ... | |
111 | Brazilian Portuguese to American English, legal, medicine, financial, public administration, maritime and vessels, real estate, and others. | |
112 | Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ... | |
113 | business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ... | |
114 | Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing. | |
115 | ||
116 | portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch. | |
117 | Portuguese, English, tecnology and localization. | |
118 | განათლება / პედაგოგიკა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ანთროპოლოგია, ... | |
119 | translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ... | |
120 | რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, ტურიზმი და მოგზაურობა, სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, რელიგია, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.