Freelance translators » პორტუგალური -> ინგლისური » Page 1

	Freelance translator native in
1	Jens Munck Native in პორტუგალური , ფრანგული
2	Isabel Kintschner Biondo Native in პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal)
3	Claudia Piersanti Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
4	pbeijinho Native in პორტუგალური
5	Ana Baia de Matos Native in პორტუგალური
6	Maria Jose Harty Native in პორტუგალური
7	Isabel M. Alencar Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
8	Luis Arruda Martins Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal)
9	Gustavo Sabamba Native in პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Mozambican)
10	Tiago Mesquita Native in პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal)
11	Claudia Dornelles Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
12	Roberto Nogueira Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
13	Italo Melo Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
14	Arthur Vasconcelos Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
15	GREGORIO MENZEL Native in პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal)
16	Felipe Andre Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
17	Maria Castro Native in პორტუგალური
18	Laureana Pavon Native in ესპანური , ინგლისური
19	expressiontrad Native in პორტუგალური , ინგლისური
20	Clara Angelica Porto Caskey Native in პორტუგალური , ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,521,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.