Freelance translators » პორტუგალური -> ინგლისური » Page 3

	Freelance translator native in
41	Nicole Eustace Native in ინგლისური , პორტუგალური
42	Phillip Berryman Native in ინგლისური
43	Michael Kowalewski Native in ინგლისური
44	Rachel Campos Native in ინგლისური (Variant: British)
45	Catarina Aleixo Native in ინგლისური (Variant: UK)
46	A. Patricia Pedraza Native in ესპანური , ინგლისური
47	Francisco Alves Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)
48	Douglas Divers Native in ინგლისური
49	Mark Robertson Native in ინგლისური
50	sandra carrazzoni Native in ესპანური (Variant: Latin American)
51	Jenny Garcia Native in ესპანური
52	Sandra Gasalho Native in პორტუგალური , ჰოლანდიური
53	Liliana Alvim Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal)
54	Ana Maria Medeiros Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal)
55	Adrieli Martins Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
56	Erico Silveira Native in პორტუგალური
57	Isabel Lindner Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal)
58	Alexandre Gonçalves Rocha Native in პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian)
59	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული
60	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.