Interpreters » კანადა » ინგლისური -> არაბული » Art/Literary » იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Oqaqish Native in არაბული (Variants: Palestinian, Jordanian) , ინგლისური	არქიტექტურა, პოეზია და ლიტერატურა, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
2	Asmaa Ali Native in არაბული (Variants: Palestinian, Lebanese) , ინგლისური (Variants: Canadian, US)	პოეზია და ლიტერატურა, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
3	linadia Native in არაბული	French, English, Arabic, literature, science, children, history, geography, general, law, ...
4	brightpolyglot Native in არაბული	ლინგვისტიკა, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
5	Ali Shukri Native in არაბული	Arabic, English, English to Arabic, information technology, IT, web, e-commerce, ‎electronic commerce, arabization, media, ...
6	Ahmad Mustafa Native in არაბული	professional, qualified, Arabic, English, English into Arabic, translator, translation, interpreter, interpreting, IT, ...
7	tessaturtle Native in არაბული	arabic, islam, middle east, localization, proofreading
8	MonaK Native in არაბული	ფოლკლორი, ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
9	Abdelmjid Seghir Native in არაბული	English, Arabic, education, teaching, K12, assessment, teaching, teacher, ESL, EFL, ...
10	Mohammed Abu-Ramela Native in არაბული	ჟარგონი, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ლინგვისტიკა
11	Mahmoud Elsebaei (X) Native in არაბული	Arabic Interpreter, translator
12	Zaki Mahfoud Native in არაბული	იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, მუსიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ფოლკლორი, ...
13	Nesma Abdalaziz Native in არაბული	იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
14	Acile Yakhni Native in არაბული	იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, მუსიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა, ...
15	Simon Ossaile Native in არაბული	Books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism
16	Lina Dallal-Bachi Native in არაბული	linguistics, literature, politics, economy, religion, commerce, retail, subtitling, games, proofreading, ...
17	Ihab Heweidy Native in არაბული	Arabic, English, Translation, Interpretation, Localization, Editing, Proofreading, Subtitles, Voiceover, and others..., ...
18	ferines10 Native in არაბული , ფრანგული	Rapport d'étude de marché, médecine, télécommunications litérature, textes de tous genres...
19	Btaleb Native in ინგლისური , არაბული	English to Arabic translator, Arabic to English translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Portuguese to Arabic translator, English Arabic translator, Arabic English translator, French Arabic translator, Portuguese Arabic translator, Spanish Arabic translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.