Interpreters » English to Spanish » Law/Patents » Transport / Transportation / Shipping

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

284 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
2
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
Architecture, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
3
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
5
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
6
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Cooking / Culinary, Psychology, Nutrition, Medical: Dentistry, ...
7
María Aranda
María Aranda
Native in Spanish Native in Spanish
Nutrition, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...
8
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, ...
9
Ricardo Robina
Ricardo Robina
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
translator, English-Spanish
10
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
11
Teresa PE
Teresa PE
Native in Spanish Native in Spanish
12
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
13
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
14
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
15
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Dominican, Latin American, Puerto Rican, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Costa Rican, Salvadoran, Mexican, Chilean) Native in Spanish
English, Spanish, Experienced, Medical, Remote, Consecutive, Interpreter, Accurate, Fast, HIPAA, ...
16
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: UK) Native in English
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
17
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
18
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
19
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
20
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.