Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » Page 1

	Freelance translator native in
1	Ana Martinez Ghisi Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)
2	Jenny Garcia Native in ესპანური
3	Hansi Rojas Native in ესპანური (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican)
4	Hugo Contreras Riquelme Native in ესპანური
5	Teresita Salinas Archini Native in ესპანური
6	Alejandro Basallote Melián Native in ესპანური
7	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in ესპანური
8	Jorge Emilio Delgado Vazquez Native in ესპანური (Variant: Mexican)
9	Armando Ubilla Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican)
10	Noemí Victoria Contartese Native in ესპანური
11	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , ინგლისური (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)
12	Gerardo Garcia Ramis Native in ესპანური (Variants: Puerto Rican, US)
13	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური
14	Violeta Petrova-Kirimi Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) , ინგლისური
15	Irina Adams Native in ინგლისური (Variants: British, US) , რუმინული (Variant: Romania)
16	Debora Blake Native in ინგლისური , ფრანგული (Variant: Standard-France)
17	RHaeusermann Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss) , ინგლისური (Variants: US, British)
18	Stephen Cranko Native in ინგლისური , ჰოლანდიური
19	Goran Dimitriev Native in მაკედონური , ინგლისური
20	Pamela Matar Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.