Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » Page 6

	Freelance translator native in
101	Alan Gardiner Native in ინგლისური
102	Marc Starr Native in ინგლისური
103	Erin Riddle Native in ინგლისური
104	Sarah Jamieson Native in ინგლისური
105	Catherine Harrison Native in ინგლისური
106	Alex Ossa Native in ინგლისური , ესპანური
107	Sheila Hardie Native in ინგლისური
108	Heather Phillips Native in ინგლისური
109	roseantrobus Native in ინგლისური
110	Andrew Chestnutt Native in ინგლისური (Variant: British)
111	Gary Martinson Native in ინგლისური (Variant: Canadian)
112	Amani Harrison Native in ინგლისური
113	Steven Capsuto Native in ინგლისური
114	Clayton Causey Native in ინგლისური
115	Daniel Salinero Native in ინგლისური , ესპანური
116	Susana Magnani Native in ესპანური , ინგლისური
117	Judith Anne Smith Native in ინგლისური
118	Anne Grimes Native in ინგლისური (Variants: Canadian, US)
119	Bill Greendyk Native in ინგლისური
120	eski Native in ინგლისური , ესპანური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.