Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » Page 12

	Freelance translator native in
221	mboszko Native in ინგლისური , ესპანური
222	Heather Batchelor Native in ინგლისური
223	Nina Michael Native in ინგლისური
224	Christopher Smith Native in ინგლისური (Variant: British)
225	Kim Zehtabi Native in ინგლისური (Variants: UK, British)
226	Lindsey Sidebottom Native in ინგლისური (Variants: UK, British)
227	James Greenfield Native in ინგლისური
228	Paul Brown Native in ინგლისური
229	Neil Rear Native in ინგლისური
230	Douglas Davies Native in ინგლისური
231	Katie Bird Native in ინგლისური (Variant: British)
232	Ecuánime Native in ინგლისური
233	YvonneGardiner Native in ინგლისური
234	Robert Long Native in ინგლისური (Variants: British, US)
235	Briana B Native in ინგლისური
236	Rebecca Bolton Native in ინგლისური
237	Lorna Hedges Native in ინგლისური
238	Virginia Cornett Native in ინგლისური
239	Hannah McKenna Native in ინგლისური (Variants: US, British, UK)
240	william hill Native in ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.